【作品简介】
《踏莎行·燕燕轻盈》由姜夔创作，被选入《宋词三百首》。这首词写客中送客。上阕刻画客中庭院之萧瑟，为离愁作铺垫。“问水面琵琶谁拨”用白居易诗意，写“主人忘归客不发”的送别场面，极尽其缠绵情绪。下阕写留客殷勤之意，却用“恨”、“西风离别”来表达，真切动人。“想文君”又一转，替行者设想：家中正有佳人企盼，回到家中，享受人间天伦之乐，因此客人自可心宽。忘已之离愁，为他人设想，这在写离愁诗词中并不多见。
【原文】
（ zì miǎn dōnɡ lái ， dīnɡ wèi yuán rì zhì jīn línɡ ， jiānɡ shànɡ ɡǎn mènɡ ér zuò 。 ）
（ 自 沔 东 来 ， 丁 未 元 日 至 金 陵 ， 江 上 感 梦 而 作 。 ）
yàn yàn qīnɡ yínɡ ， yīnɡ yīnɡ jiāo ruǎn ， fēn mínɡ yòu xiànɡ huá xū jiàn 。
燕 燕 轻 盈 ， 莺 莺 娇 软 ， 分 明 又 向 华 胥 见 。
“ yè chánɡ zhēnɡ dé bó qínɡ zhī ， chūn chū zǎo bèi xiānɡ sī rǎn 。 ”
“ 夜 长 争 得 薄 情 知 ， 春 初 早 被 相 思 染 。 ”
bié hòu shū cí ， bié shí zhēn xiàn ， lí hún àn zhú lánɡ xínɡ yuǎn 。
别 后 书 辞 ， 别 时 针 线 ， 离 魂 暗 逐 郎 行 远 。
huái nán hào yuè lěnɡ qiān shān ， mínɡ mínɡ ɡuī qù wú rén ɡuǎn 。
淮 南 皓 月 冷 千 山 ， 冥 冥 归 去 无 人 管 。
【注释】
⑴沔东：唐、宋州名，今湖北汉阳（属武汉市），姜夔早岁流寓此地。丁未元日，孝宗淳熙十四年（1187年）元旦。
⑵燕燕二句：莺燕借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》：“诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。” 燕燕：与“莺莺”均指所恋女子。
⑶华胥：梦里。《列子·黄帝》：“黄帝昼寝而梦，游于华胥氏之国。” 争得：怎得。
⑷郎行：情郎那边。
⑸淮南二句：杜甫《梦李白》二首之一：“魂来枫林青，魂返关塞黑。”《咏怀古迹》五首之三：“环佩空归月夜魂”。此处化用其意。淮南，指合肥。冥冥归去：指恋人“逐郎”之“离魂”夜间独自归去。
【赏析】
此词作于淳熙十四年（1187年），姜夔从沔州（今汉阳）东去湖州，途经金陵时，梦见远别的恋人，写下这首词。“燕燕、莺莺”即梦中之人，词人不仅在梦中与远方的恋人细诉相思，在梦后重展恋人书信、重抚她的针线，词人还幻想恋人“离魂”千里，相伴身旁，甚至担心魂儿独自归去“淮南浩月冷千山，冥冥归去无人管。”此二句化用杜甫《梦李白》“魂来枫林青，魂返关塞黑”句，王国维以此二句为白石词中最爱。此词虽短小，却迂回曲折，构思新奇，情致极深。姜夔年轻时往来于江淮间，曾热恋合肥一位琵琶歌女，二十年后亦不能忘情，词集中为此女所作近20篇，此为其中之一。
这首词为所恋合肥歌女而作。前三句纪梦，借用苏轼诗句以“燕燕”形容梦中人体态的轻盈，以“莺莺”形容她语音的娇柔，着墨不多，而伊人可爱的声容丰采仿佛如见。“夜长”以下皆以背面敖粉，设想伊人对自己的相思之深，声吻毕肖，实则为作者自抒情怀。“离魂”句暗用唐陈玄佑传奇小说《离魂记》故事，经幽奇之语写出伊人梦绕魂索、将全部生命投诸爱河的深情，动人心魄。末二句为传世警策，连不喜欢姜夔的王国维也不得不赞叹：“白石之词，余所最爱者，亦仅二语”（《人间词话》）。这两句描写伊人的梦魂深夜里独自归去，千山中唯映照一轮冷月的清寂情景，显示了作者无限的爱怜与体贴，意境极凄黯，而感情极深厚。这首词以清绮幽峭之笔，抒写一种永不能忘的深情，极其沉挚感人。
