
【作品简介】
《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》由范成大创作,被选入《宋词三百首》。这首词歌咏春天,但不是一般对春天的赞歌,词人在歌咏阳春烟景的同时,还流露出了作客他乡的飘零之感,在较深层次上,还含有对青春老去的喟叹春老去的喟叹。上阕描绘园中自然风光,景色独特。下阕抒写伤春自伤之情。全词清新明快。
【原文】
nèn lǜ chónɡ chónɡ kàn dé chénɡ , qǔ lán yōu kǎn xiǎo hónɡ yīnɡ 。
嫩 绿 重 重 看 得 成 , 曲 阑 幽 槛 小 红 英 。
tú mí jià shànɡ fēnɡ ér nào ① , yánɡ liǔ hánɡ jiān yàn zi qīnɡ 。
酴 醿 架 上 蜂 儿 闹 ① , 杨 柳 行 间 燕 子 轻 。
chūn wǎn miǎn , kè piāo línɡ , cán huā qiǎn jiǔ piàn shí qīnɡ 。
春 婉 娩 , 客 飘 零 , 残 花 浅 酒 片 时 清 。
yì bēi qiě mǎi mínɡ cháo shì , sònɡ le xié yánɡ yuè yòu shēnɡ 。
一 杯 且 买 明 朝 事 , 送 了 斜 阳 月 又 生 。
【注释】
①酴醿(拼音:tú mí):亦作"酴釄"、"酴醾",俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
【赏析】
此词写晚春。嫩绿重重,渐渐成荫,幽静而曲折的栏槛之外,还有未落尽的小小的红花。“开到酴釄花事了”,晚开的酴釄花架上,蜂儿忙着采蜜,杨柳堆烟的路上,燕子轻盈地穿飞。这里,重重,曲,幽,小,是一个深静的空间。蜂儿闹,燕子轻一转,又以动衬静,一倍增其静。
婉娩,天气温和貌。欧阳修《渔家傲》“三月清明天婉娩”。此用春之和煦总上,又用客之飘零启下,形成反差。词人在羁旅中面对残花,聊斟薄酒,以获得片时清赏。浅醉中,管它日落月出,时光流转!此词语畅情深,无限感慨,尽在言外。