【作品简介】
《夜游宫·叶下斜阳照水》由周邦彦创作，被选入《宋词三百首》。这首词是即景抒情之作。写接到情人（萧娘）一封信后的沉痛情绪。落叶、斜阳、江水，千里不绝，是立在桥上的词人视角所及。而江水“沉沉千里”，是词人心潮的表征。由“斜阳”而“黄昏”，而“灯火”，揭示出词人长久地伫立于冷风之中，酸泪欲滴。下阕写室内愁怀。古屋寒窗，凄凉森冷但“不恋单衾再三起”的原因，却是“萧娘书一纸”！结尾点出主旨。
【原文】
yè xià xié yánɡ zhào shuǐ 。
叶 下 斜 阳 照 水 。
juǎn qīnɡ lànɡ 、 chén chén qiān lǐ 。
卷 轻 浪 、 沉 沉 千 里 。
qiáo shànɡ suān fēnɡ shè móu zǐ ② 。
桥 上 酸 风 射 眸 子 ② 。
lì duō shí ， kàn huánɡ hūn 、 dēnɡ huǒ shì 。
立 多 时 ， 看 黄 昏 、 灯 火 市 。
ɡǔ wū hán chuānɡ dǐ 。
古 屋 寒 窗 底 。
tīnɡ jǐ piàn 、 jǐnɡ tónɡ fēi zhuì 。
听 几 片 、 井 桐 飞 坠 。
bú liàn dān qīn zài sān qǐ ③ 。
不 恋 单 衾 再 三 起 ③ 。
yǒu shuí zhī ， wéi xiāo niánɡ ④ 、
有 谁 知 ， 为 萧 娘 ④ 、
shū yì zhǐ 。
书 一 纸 。
【注释】
①夜游宫：调名可能取汉成帝“宵游宫”意。
②酸风射眸子：指冷风刺眼使酸鼻。
③单衾（qīn）：薄被。
④萧娘：唐人泛称女子为萧娘，男子为萧郎。
【赏析】
本词写梦，一反以往先梦后醒的手法，而是点明“叙别梦”，再以平缓的语气略叙梦境。上片叙梦。“扬州一梦”暗示十年欢爱永诀。“叙别梦”三字勾连今昔，写词人梦中与杭州姬妾相晤，诉说西楼永诀，十年梦醒之种种悲欢，真乃梦中叙梦，悲上添悲。“云淡”四句具体描摹梦中情景，依然在西楼欢会，拂晓时分云淡星稀，乌鹊悲啼，催促着情侣离别，于是河桥伫立，执手惜别，情话绵绵。下片写梦醒后的离愁。“雨外”三句，就醒后听到的雨声、蛩声传情，想象蟋蟀声如织机穿梭声，遂推想细织多少霜丝，巧妙地写出自己感物伤怀，离愁染白鬓发。“说与萧娘”，乃指借蟋蟀悲啼转告杭州姬妾，给词人双鬓细织多少霜丝，她自然不会知情，亦是一种奇想。最后“向长安”三句，以词人遥望杭州，寄情爱姬，独对秋灯，忧愁衰老为结，点明怀思对象乃杭州姬妾，以无言凄寂的相思传达不尽的哀愁。陈洵在《海绡说词》谓此词“沉朴浑厚，是清真后身”。确实如此，是梦窗词又一风格。
