据了解，江苏省泰兴市教育局正式启动小学音乐、体育、美术、科学和低年级语文、数学兼科教师培养培训工作。来自该市农村小学上述6门学科的268名教师将接受为期五个月的有关第二学科教学的专业培训。
农村小学兼科教师培训是今年泰兴市小学教师培训的一个重点项目，是该市根据农村小学师资学科、年龄结构的现状和需求作出的战略调整。
泰兴市通过逐年培养和稳步配备农村小学兼科教师，从制度上保障农村小学教师的培养质量、人事编制、就业岗位、工作生活待遇等，不仅能使农村小学开足、开齐、开好国家规定课程，解决音、体、美、科学科教师配置不足的问题，促进教育教学质量提高，也能让一批优秀的农村小学教师“下得去、留得住、干得好”。
词汇链接：
编制：To compile
To compile the rankings, Mr. Noer said, he and another editor started with a list of 230 initial candidates, which they whittled down to 104.
内尔说，为了编制这份榜单，他和其他编辑首先确定了230位初步候选人，然后他们将这一数量削减到104位。
