 |
徐汇区小学>世界小学 |
发现上海之——最具师生校园文化研究价值的小学
Found Shanghai------One of the most valuable primary schools with campus culture
学校的魅力在于传承，尽管跨越了不同的时代，经历了更名、地址的变迁，百年来世校的开放意识和自信心，却是薪火相传，一脉相承。历史的传承，底蕴的熏陶，环境的浸润，孕育了无数栋梁之材，造就了高雅的校园文化，养就了教师特有的气质。现今，充满活力的世校不断吸收来之各方的文化，求新求变，推动着学校教育教学事业的蓬勃发展。在平等和博爱的思想引导下我们以特有的方式，表达着对教书育人事业的无限热爱！
The school is famous for its preservation despite different times, going through a name change and the site shift. Our teachers’ special temperament descend from 100 years of opening up of the school. They are fair and soft. The dynamic World School continues to absorb all the culture of innovative ideas to promote the school’s teaching career to flourish. Equality and fraternity of thinking guides our way to express on the cause of the infinite love of teaching!
杰出校友Distinguished alumni
“在教师的爱护里，学生自由发展，自由选择学习的机会，不知不觉培养出独立的性格。”——2009年诺贝尔物理学奖获得者 高锟
By 2009 Nobel Prize for physics Charles Kao
著名营养学家 陈君石
著名中国画家 杨之光
著名油画家 汤沐黎
办学理念School Philosophy
以“切切实实的学习、认认真真的工作、快快乐乐的生活”为学校的校训。以“有序、激活、创新”为治校的方略，倡导“以人为本、质量为魂、和谐发展”打造一所精致化、国际化、人文化的素质教育特色校。
“Really learning, seriously working, happy life” is our school motto.We are aiming at “Orderly and activate innovation” as the school’s governance strategy, and “people-oriented, the quality of the soul, the harmonious development of” as our educational philosophy.Build a refinement, international and cultural characteristics of quality education in school.
培养目标Training Objectives
立足于每个孩子健康快乐的成长，培养全面发展的“World Student”。
Wide 在学习中，他们勤于思考、视野宽阔；
Open 在伙伴中，他们热情大方、开朗合群；
Refined 在生活中，他们学会欣赏、情趣高雅；
Lively 在运动中，他们乐于锻炼、体魄强健；
Dignified 在社会中，他们是一群举止文雅、知书达礼的好少年。
办学特色School Characteristics
用我们独有的老洋房地域文化引导学生个性发展的课程建设正有序地进行着。在悠扬的古筝乐曲中，孩子们感受着中国汉字的魅力；礼仪课堂，孩子们养就着道德礼仪的修养；欢乐法语课，孩子们深切地感受着异国的文明。不断更新的教育理念，时时优化的教学手段，人文和谐的学习乐园，无不彰显着世校的创新意识。
Subject to the unique local old styled house culture, development of student character-building courses are conducted in an orderly manner. In the koto’s melodious music, children are practicing writing Chinese characters with charm; they are accepting the norms of etiquette training system; in French activity class, they learn to imitate and feel the charm of a foreign culture. All the up-to-date educational philosophy, optimized teaching methods are a highlight of the new development point with the creative awareness full in our harmonious learning park.
There are 74 staffs and teachers and 728 pupils in our school.During the ten years of development, we always have the educational concept: ‘We do everything for our pupils’ in our work. We also insist on the developmental strategy: ‘Teachers’ growth with pupils’ ’. We have tried our best to make our school become a public school which has our own features and prestige in Xie Tu Community. We have launched an educational experiment named Make the pupils’ personality develop sufficiently and concordantly . In order to meet the need of that educational experiment, we have also developed a series of characteristic courses such as: Soft Clay, Swimming, Bridge and Art and Craft Integrated Activity, Which have won the recognition of the parents and the society.
