今天是个很好的日子,12岁的徐研看着一摞摞书搬进自己学校的阅览室,在心里暗自高兴:以后不用去书店“蹭书”看了,自己可以很方便的选择时间到自己学校的少儿阅览室看书。

据了解,徐研是乌鲁木齐市第120小学六年级的学生。18日,自治区图书馆在世界阅读日来临之际,在乌市第120小建立“少儿图书银行”,并向该校“贷款”1000册图书。乌市的第120小校长张莉说,该校有322名学生,大部分是农民工、流动人口子女,家庭条件不是很好。学校阅览室本有1800多册图书,但1000册都因为破损几乎无法阅读,像徐研一样去书店看书的孩子不在少数。
这次“贷款”的1000册图书,学生读完后再还给自治区图书馆,可再置换一批不同的书籍。自治区图书馆少儿馆副馆长王淑洁说,2003年12月在馆内原少儿图书阅览室的基础上建了一个馆中馆,也就是现在的少儿图书馆。“少儿图书银行”是由少年儿童将手中闲置的书籍捐存到少儿图书馆,图书馆将捐存的书籍整理后,再全面开放。目前少儿馆藏书13万册,小会员6000余名。他们还在中小学、社区和地州图书馆建立了29个“少儿图书银行分馆”。

你会用英文说“贷款”吗?
We obtained a loan from the government.
我们得了一笔政府贷款。