很高兴,有这么多小朋友和家长,关注我在北京师范大学出版社的新书《0-12岁英文原版童书词汇进阶----5000分级单词》。这本单词书,预计在今年三月下旬出版。下面的文字,就是我给这本单词书写的序言。
所有孩子都能轻松拥有 5000 个单字的词汇量
和几年前相比,今天的孩子,能接触到越来越丰富的英文原版童书。我看到越来越多的孩子,在阅读视野上,跨越了中西语言。这些小朋友既阅读中国儿童文学,也阅读英美原版儿童文学,这是一件了不起的事情。 在北京几所重点小学,常常有9岁的孩子,顺利通过剑桥英语PET考试,这些孩子的单词量,大约在3500个左右。在当前小升初择校过程中,占极大优势的剑桥英语FCE考试的词汇量大约是4500个。从当前趋势来看,小学生的词汇量越来越大。当然,若我们从更广视角,观察华人社会(如中国香港、新加坡)的少儿英语教育水准,会发现9岁认识4000个单词,并不是少数孩子的专利。
让原版书融入孩子生活,是一个值得追求的目标。但问题是,原版童书,尤其是儿童文学书,对孩子单词量要求甚高。想要自如阅读原版儿童文学书,孩子至少要逐级掌握5000个单词的拼读,远远超过《小学英语课程标准》对单词的要求。于是,不少家长问我:“孩子怎么才会念这5000单词?怎么才会拼写这5000单词?会不会特别辛苦?要不要给孩子报班学国际音标?要不要给孩子报班学 Phonics(自然拼音)?要不要参加单词速记培训?要不要专门请外教?”
我觉得,家长的各种问题,都可以归结为一个问题:“从小没背过单词,没参加过培训,孩子能不能掌握5000个单词的读音与拼写?”我的回答是:“当然能!”我在这本书里,特意为孩子标出单词的“自然拼音标识点”,这是很多单词书没有,但又是孩子特别需要的。
为什么要让孩子看到单词的“自然拼音标示点”呢?因为英语是拼音文字,单词“字音”与“字形”之间,存在紧密联系。孩子记单词,不仅要用耳朵聆听单词“字音”,更要用眼睛看到“字母组合(字形)”与“字音”之间的转换。孩子通过“耳朵”和“眼睛”双重输入,才能快速在单词发音与单词拼写之间,建立联结。另外,根据“自然拼音标识点”,孩子还可以清楚看到单词的重音节位置,帮助孩子念准发音。孩子按照本书规划好的进度,在家就可以掌握5000单词拼读。
记单词,光用“耳朵”和“眼睛”还不够,孩子一定要开口跟读。本书的MP3光盘,发音释义双语收录,孩子一边听MP3念单词,一边张嘴跟读单词。
我还想强调一下,孩子记单词的同时,也要多阅读英文原版书。可以这么说,单词力强的孩子,都是读书读出来的。只有沉浸在几百页厚的原版书里,孩子才能熟悉不同语境下的单词用法。孩子精通英语的过程,其实是阅读量和单词量交替上升的过程。
我这本5000分级单词,专门配合孩子平时阅读原版书使用。我希望孩子记单词的同时,每天可以阅读20分钟原版书。原版书跌宕起伏的情节,满足孩子的情感诉求。单词与阅读,两者互相缠绕,相互促进,这才是充满活力的英语学习。
我举一个北京小朋友的例子。这名小朋友,从二年级开始一边读原版书,一边背单词。他在二年级上学期,认识的单词,大致是这个程度:
red, apple, flower ...
等到四年级下学期,这位小朋友认识的单词,跃升到这个程度:
delicacy, opportunity, treachery ...
可以看出,小朋友二年级的时候,单词水平一般。但到四年级,单词水平出众,甚至超过不少大学生。只要孩子从小把听读单词,当成刷牙洗脸这样的“日常小事”,每天几分钟,同时配合阅读活动的开展,那么,孩子的单词程度,就会有惊人的飞跃。
考虑到全球竞争与教育格局,我希望孩子们在12岁前,至少认识5000单词!有这样的基础,才能及时获得外语上的自由,及时发展其他方面的潜力,及时地与世界沟通。
少儿英语教学专家

