2.“Uh oh!”
“哦，不！”
This expression could explain a myriad of problems. Perhaps, your older child gave your younger child a haircut. Or someone got mud all over the floor. The list goes on and on.
这个表达可以诠释一系列的问题。可能，你的大一点的孩子给小一点的孩子剪了个发型。或者有些人把地板弄的都是泥巴。这个句子代表了太多太多。
4.“It was an accident.”
“那是一个意外。”
Like "Uh oh," this often is a clue that there's a mess somewhere in your home. It could be a broken vase, a potty accident or a beverage spilled on your freshly cleaned carpet.就像是“哦，不！”一样，这句话意味着在你家里的某一处已经出现问题了。
“我在浴缸里便便了。”
Okay, you probably see this happening before you hear it. There's a good chance you might hear "uh, oh" instead. I don't think I need to explain this one any further.
好的，你可能已经在你听到这句话前就已经目睹了一切。即使你听到的不是这句话，也极有可能是一句“额偶~”。我认为我没有必要再进一步解释这句话了。
8.“I don't want to.”
“我可不想这样。”
This sentence is a precursor to a
tantrum or an argument. If you have a two-year-old, make sure not to ask "why?" Typically, you won't get any sort of rationalization from a child this young. You'll simply hear a "because….. I don't want to."
这句话预示着孩子耍小性子或者争吵的开始。如果你的孩子两岁，务必保证不要问“问什么？”典型的来说，你不要指望能从这么个小不点那里得到什么理性的话语，你一般只能得到一句“因为……我可不想那样”。
6.“She/he started it.”
“她/他先挑起来的！”
Kids don't like to get in trouble. For some reason, they think that it's okay to push as long as they didn't "start it."
孩子不喜欢处于麻烦之中。但是由于一些原因，他们认为只要不是他们“先挑事儿的”，他们就可以推三推四。
5.“I hate you!”
“我讨厌你！”
I'm so glad I haven't heard this one. Yet, somehow I know I'll probably hear it at least once in my lifetime.
我很高兴至今还没听到这一句。但是我有种莫名的预感，这辈子我总会听到至少一次的。
7.Silence (It means they are up to no good).
沉默（这意味他们不怀好意）
In my house, silence usually means my daughter is doing something she shouldn't.
在咱们家，沉默往往意味着我的女儿正在做一些她不应该做的事情。
Sometimes, I feel like I should carry around a pencil and paper to record what my daughter says. After all, kids say the funniest things. However, then there are the phrases that aren't so humorous. These are the top 10 things I don't want to hear my children say.
有时候，我感觉我应该拿着一支笔和一张纸来记录一下我的女儿的语录。毕竟，孩子总是会一语惊人，妙语连珠。然而，有时候也总会有一些并不那么具有幽默感。有这么10句话，我最不想听我的孩子说。
10．“That's mine!”
“那是我的！”
Often times, this phrase will be said in a shrieking tone. If you have more than one child, you probably hear it every day.
十有八九，这句话都是被孩子用尖锐的声音吼叫而出。如果你有多于一个以上的孩子，那你基本上每天都能听到这句话了。
3.“There's a _____ stuck up Johnny's nose.”
“有_______塞在我的鼻子里了。”
I remember one time when my sister stuck a piece of construction paper up her nose. We had to go to the doctor to take it out. Peas, beads are just some of the culprits that can get lodged up your child's nose.
我记得有一次我的小妹妹把一张纸塞在她的鼻子里。我不得不带她到医院去把纸取出来。豌豆、小珠子都十分容易卡在孩子的鼻子里。
1.“Mom/Dad I barfed!”
“妈妈/爸爸我呕吐了！”
This is definitely one sentence that makes me stop in my tracks.
这句话显然可以让我停止手头的一切工作。
As my kids get older, this list might change. However, as for now, these words are part of my everyday life.
随着我的孩子渐渐长大，这个清单可能会发生一些小变化，但是至少到现在，这十句话都还是我每天都会听到的日常用语。
2012-12-04 |
小蕾
