迢 迢 牵 牛 星，皎 皎 河 汉 女。
纤 纤 擢 素 手，札 札 弄 机 杼。
终 日 不 成 章，泣 涕 零 如 雨。
河 汉 清 且 浅，相 去 复 几 许？
盈 盈 一 水 间，脉 脉 不 得 语。
作者背景
作者不详，时代大约在东汉末年，选自《古诗十九首》这十九首诗没有题目，一般拿每首第一句作题目。最早见于南朝梁代萧统《文选》。
注词释义：
迢迢（tiáo）：遥远。牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。
皎皎：明亮。河汉：即银河。河汉女，指织女星，是天琴星座的主星，在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
擢：伸出。这句是说，伸出细长而白皙的手。
札(zhá)札弄机杼： 正摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。这里则是说织女因害相思，而无心织布。
零：落。
几许：多少。这两句是说，织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距才有多远！
盈盈：清澈、晶莹的样子。
脉脉：含情凝视的样子。
素：白。
涕：眼泪。
章：指布匹上的经纬纹理，这里指布帛。
间：隔。
古诗今译：
（看那天边）遥远的牵牛星，明亮的织女星。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，正摆弄着织机（织布），发出札札的织布声。
（她思念牛郎，无心织布），因此一整天也没织成一段布，眼泪像下雨一样落下来。
银河又清又浅，相隔又有多远呢？
虽只隔一条清澈的河水，但他们只能含情凝视而不能用话语交谈。
全诗赏析
此诗写天上一对夫妇牵牛和织女，视点却在地上，是以第三者的眼睛观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔，言牵牛曰“迢迢”，状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义，不可执着。牵牛也皎皎，织女也迢迢。他们都是那样的遥远，又是那样的明亮。
“纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨”，这四句用动作神态写哀怨。“纤纤”从音韵上给出了一个缠绵悱恻的基调，“纤纤素手”是一种动人的美，但现在美在遭受折磨，牵动着人们的心。“札札弄机杼”之“札札”，是重复的劳动亦或是心烦意乱躁动不安。
诗歌最后四句则承接上文，直接抒发诗人的慨叹，也暗示了苦痛的根源。河汉清浅，相隔不远却不可逾越，遂成文学、哲学上永恒的悲剧意象。“盈盈一水间，脉脉不得语”，初读不觉有多少沉重的分量，再品却不觉悲从中来，进而悲不自胜。盈盈一水，是望穿秋水的凝视，是眼泪的汇聚，还是瘦了的清癯的容颜。
