沪江

尾音“ก”发音练习:泰语儿歌《妈妈孵蛋》

沪江泰语整理 2020-04-26 17:37

泰语中的尾音也是发音阶段的难点,念单词的时候,初学者往往会记不清应该发哪个尾音,或者发得不清晰而出现偏差。初学泰语的泰国小孩们也是一样。老师为了教会他们正确的发音,特地编写了一首叫《妈妈孵蛋》的儿歌,一起来看看吧。

点我去听歌>>尾音ก发音练习,泰语儿歌《妈妈孵蛋》

歌词:

แม่กก 妈妈孵蛋

แม่ไก่ มีไข่ต้องกก 鸡妈妈 要孵蛋
นับแล้วได้ไข่ไก่ตั้งหก 数了数共有六个鸡蛋
แม่ไก่ ต้องใช้หน้าอก 鸡妈妈 要用胸脯
กกไข่ไว้ไม่ให้กลิ้งตก 孵住蛋不让它滚掉
แม่นก มีไข่ต้องกก 鸟妈妈 要孵蛋
นับแล้วได้ไข่นกตั้งหก 数了数共有六个鸟蛋
แม่นก ต้องใช้หน้าอก 鸟妈妈,要用胸脯
กกไข่ไว้ไม่ให้กลิ้งตก 孵住蛋不让它滚掉


知识点:泰语中以ก ข ค ฆ 结尾的单词,尾音都念做“ก”。泰语中把“尾音ก”叫做แม่กก。

例如:สุข 念做สุก  ภาค念做พาก  เมฆ 念做เมก

正在学发音的同学可以练习唱这首儿歌,对于正确发出尾音“ก”是非常有帮助的。

 

往期儿歌:

适合泰语新手学习的泰国歌曲(1)-辅音歌-超可爱泰语儿歌

本双语文章的中文翻译系沪江泰语整理编译,未经允许不得转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余