泰剧荷尔蒙第二季第三集中，Phu给Toei送了一只小刺猬，并取名叫Tu，在泰语中是柜子的意思。Phu说，叫Tu是因为把Phu和Toei合在了一起…… 不管怎样，给Phu的恋爱小伎俩点个赞。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
Phu：น่ารักไหม
Phu：可爱吗
Toei：เม่นเหรอ น่ารักอ่ะ
Toei：刺猬么？好可爱
Phu：จิ้ม ฮัลโหล
Phu：它一直在戳，你好啊
Toei：ของใครอ่ะ
Toei：是谁的啊
Phu：ของเต้ยไง
Phu：Toei你的呀
Toei：เฮ้ย นี่เราไม่เลี้ยง
Toei：啊，我不想养……
Phu：ทำไมอ่ะ เต้ยไม่ชอบเม่นเหรอ
Phu：为什么，你不喜欢刺猬吗
Toei：ไม่ใช่ไม่ชอบ
Toei：不是不喜欢
โอเคๆ เลี้ยงก็ได้
好啦好啦，养也可以
มีชื่อรึยัง
起名字了没
Phu：ยังเลย ขอคิดแบบหนี่ง เรียกว่า ตู้แล้วกัน
Phu：还没，我想想，就叫，Tu（柜子）吧
Toei：ทำไมเป็นตู้อ่ะ
Toei：为什么叫Tu
Phu：ก็พูกับเต้ยไง รวมเป็นตู้
Phu：Phu和Toei，合在一起就是Tu啊
Toei：เฮ้ย บ้า
Toei：哈哈，疯了你
Phu：ตู้ๆๆๆๆ
Phu：Tu Tu Tu Tu
生词：เม่น 刺猬、豪猪 通指猬形目动物。
相关阅读：如何让喜欢的人对自己表白？看看95后戏码