หลังจากไปเป็นแขกรับเชิญในรายการดัง "มาร์ช จุฑาวุฒิ ภัทรกำพล" ก็โดนพิธีกรชื่อดังซักไซ้จนจนมุม ยอมเผยว่ามีสาวที่กำลังคุยๆ กันอยู่ และทั้งคู่ก็คบหากันมาได้สักพักแล้ว
自从被邀请参加节目访问之后，March就被主持人逼问到终于愿意承认：正在和一个女生交心中，他们也是刚开始交往不久。
ซึ่งเมื่อมีประเด็นขนาดนี้ รับรองว่าไม่รอดพ้นการถูกซักแน่นอน และเมื่อจี้ถามไปเรื่อยๆ เจ้าตัวก็ใจอ่อนยอมบอกว่า สาวคนที่ว่าก็ไม่ใช่ใครอื่นไกล เป็นนักแสดงในสังกัดจีทีเอช แถมยังอยู่ในก๊วนที่เล่นซีรี่ส์ดัง "ฮอร์โมน วัยว้าวุ่น" ด้วยกันอีก
听到这个回答，肯定免不了继续被八卦的！所以当主持人慢慢地深入问问题之后，March就开始投降回答说：这个女生不是什么神秘人物，她也是GTH的演员，而且他们还一起拍了电视版《荷尔蒙》。
งานนี้แจ๊กพอตเลยมาตกที่นักแสดงสาว "ปันปัน สุทัตตา อุดมศิลป์" เพราะมีแหล่งข่าวยืนยันว่าทั้งคู่สนิทสนมกันอยู่ไม่ใช่น้อย และยังมีหลายคนจับสังเหตได้ว่าเวลาถ่ายรูปทั้งคู่ก็มักจะยืนใกล้กันตลอด อีกทั้งยังเคยมีคนเห็นว่าทั้งมาร์ชและปันปันเคยไปดูหนังด้วยกันสองต่อสองอยู่บ่อยครั้ง
这个答案无疑就是把方向指向Panpan，因为有很多的报道可以证明他们俩的关系早就非比寻常，而且还有很多人发现，只要拍照的话，他们都会站得很久，而且还有人曾经看见March和Panpan一起去看电影。
จะจริงเท็จแค่ไหน คงต้องรอทั้งคู่ออกมาเฉลยเสียแล้ว
到底是不是真的如我们所猜测的那样呢？那就要等他们俩出来解释啦！
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
更多相关阅读：
看明星动态学泰语：March私下爱搞怪
看明星动态学泰语：March反串马里奥在剧中“鬼夫”角色
看明星动态学泰语：泰剧《荷尔蒙》男主角March晒美白后的胳膊
泰剧荷尔蒙Toei的扮演者Panpan被爆吸毒
Panpan的心情恢复 可望出演《荷尔蒙》第二季