沪江

【音频】基础泰语:如何对别人say no

mint 2011-11-04 10:33
在泰国旅游时会经常遇到一些嘟嘟车司机或者小商贩向你推销一些东西,虽然国际用语在泰国通行,但是尝试一下地道的泰语会让你有意外的收获哦~
不要(mai ow khrab*)
 
我没钱 (mai mee dtung)
 
我忘记带钱 (leum ow dtung ma)

男士说 khrab,如果是女生,则说ka

A: 你去哪 (bai nai?)
   
B: 去玩(bai tee o)

如果司机坚持送你去,你可以说

想走去(ja dern bai)

当一些出租车司机或者摩的司机想带你去一些景点,然后带到一些消费场所,你不想去,可以这样说:

我不相信 (mai chue)
 
不真实 (mai jing)
 
我自己去(ja bai do eng)
 
我已经去过了 (ker-ree bai ma lao)
 
不想去 (mai yak bai)
展开剩余