印象中Songkran恋情绯闻是传了好久了，好早就有人拍到约会，4月下回应算是正式官宣，这下倒是光明正大秀恩爱了。
ตั้งแต่เปิดตัวคบกัน หลังถูกสงสัยมานานระหว่าง มายด์ ณภศศิ และ สงกรานต์ เตชะณรงค์ เราจะเห็นโมเมนต์น่ารักๆของพวกเขาบ่อยครั้งผ่านโซเชียล เป็นคู่ที่หลายคนชื่นชอบมากๆ ต่างบอกเหมาะสมกันสุดๆ พากันใช้ชีวิตที่เรียบง่ายแม้ดังและรวยไม่ธรรมดา
Mind Napasasi和Songkran Techanarong的绯闻传了很久，自（前几天）从官宣以来，倒是经常在社交媒体上看到俩人的有爱时刻，是很多人都喜欢的一对，说他们很相配。尽管知名度高且有钱，却过着简朴的生活。
ท่ามกลางหลายคนชื่นชม และชื่นชอบมากๆ ล่าสุดทั้งคู่เจอแซะ เมื่อสาวมายด์โพสต์คลิปน่ารักๆลง Tiktok ตามคอนเทนต์อวดแฟน ที่มีชาวเน็ต แสดงความคิดเห็นบอกว่า
很多人欣赏并且喜欢这对，但最近遇到钉子了。女方在Tiktok发有爱的视频秀男友时，有网友评论道：
"ภาพงานแต่งวันนั้นยังคงติดตา ,
ชอบคอมเมนท์นี้จัง โปรดติดตามตอนต่อไป ว่าเค้าจะไปหยุดอยู่ที่ใคร ,
อืมคือเราเคยเม้นแบบเธอนะ รถไฟลงหน้าบ้านเราเละ ,
ใช่ค่ะคิดถึงเหมือนตอนแต่งงานจริงจริง เป็นต้น"
Songkran婚礼那天的场景仿佛还在眼前…
喜欢这条评论，请继续关注后续，看他会为谁收心…
我之前这么评论也一堆人回应，现在大家到你这了。
是啊，想到真正结婚了样子的。等等
虽然但是Songkran花花公子的作为大家都是非常清楚的，网友们说的好像也没错…
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。