沪江

爆笑俄罗斯之“它妈在哪?”

沪江俄语 2015-07-19 09:00

【单词释义】

спросить:

【动词-ошу, -осишь; -ошенный〔完〕спрашивать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴(кого-что, у кого-чего о ком-чём 或接补语从属句)问, 询问, 打听; 提问; (常与否定词连用)征求(意见), 征得(…同意). ~ имя и фамилию 问姓名. ~ (чьё) мнение 征求…的意见. ~си, когда он будет дома. 你问问, 他什么时候在家。~си у него об этом!关于这件事你问问他吧! ⑵что 或 чего 请求…给, 向…要. ~ деньги у отца 向父亲要钱. ~ (у кого) совета 请…出主意. ~ разрешения 请求许可. ⑶кого 来找, 说要见. Постучали в дверь и ~или тебя. 有人敲了敲门, 说找你。⑷〈口〉(课堂)提问(学生). ~ ученика 提问学生. ~ по истории 提问历史方面的问题. ⑸что с кого 要求(报酬), 要价. ~ большую сумму 要一大笔钱; 要高价. Сколько ~ишь?你要多少钱? Эти деньги с меня ~ят. 这笔钱(人家)会向我要。⑹с кого 要…负责.

【参考译文】

在超市里有一个乌兹别克人,他不知道怎么用俄语说母鸡,然后他就找了只鸡蛋,问售货员:它妈在哪?

相关热点: 俄语入门 俄语教程
展开剩余