沪江

【动画欣赏】玛莎和熊 Маша и Медведь 07

沪江俄语 2014-12-14 11:25

熊给俄语君的印象就是笨笨的,懒懒的,一到冬天就睡在洞穴里,连眼睛都懒得睁开,那么当一个活泼好动的小女孩和熊相遇之后,他们之间将会擦出怎样的火花呢~话不多说 ,看看下面的俄语动画就知道喽~

 

Маша и Медведь 07 С волками жить...

玛莎和熊 第七集 与狼同住

Маша: Вот это здорово! 
这也太酷了!

Маша: Чем страдаем?
哪里疼呀?

Маша: Давай лечиться!
接受治疗吧!

Маша: Приходи ещё!
要再来哦~

解析: 

страдать

1. чем 患病,有……毛病

~ сердцем 患心脏病

~ бессоницей 失眠

2. от чего (精神或肉体上)感到痛苦,受折磨

~ от любови 因爱情而苦恼

3. по ком-чём, по кому-чему (苦苦)思念、想念

~ по родителям 非常思念父母

лечиться 就医,治病

~ от подагры 医治痛风

>>> 戳我看【玛莎和熊】动画片全集

展开剩余