沪江

爆笑俄剧《实习医生—Интерны 》第181集

涅瓦字幕组 2018-02-15 09:00

由于一些不可抗力因素呢,许多俄剧都无法在线观看了。《实习医生》这部经典的爆笑喜剧国内由涅瓦字幕组译制,俄语君推荐大家可以微信微博搜索关注涅瓦字幕组获取相关资讯。要是啃得动生肉,可以去Яндекс上搜索这部电视剧。目前这部剧已完结,共14季278集(平均20集一季)。本站按60集一季计算,实时更新剧情动态,观看视频请前往字幕组相关平台!

故事的主角是四个年轻的实习医生。他们经常会干一些傻事,而他们的“领导”贝科夫医生很“乐意”监督他们,给他们出一些难题,最终他们的关系会如何?会发生怎样搞笑的故事呢?

«Интерны» — российский комедийный телесериал, посвящённый работе врачей-интернов. Транслировался в эфире ТНТ с 31 марта 2010 года по 25 февраля 2016 года. Изначально планировалось сделать премьеру 29 марта 2010 года, но из-за серии терактов в Московском метрополитене премьеру отложили.
《实习医生》是一部俄罗斯爆笑喜剧,讲述的是一群实习医生的工作日常。2010年3月31日至2016年2月25日该电视剧在俄罗斯THT电视台播出。原先计划于2010年3月29日播出第一集,但因莫斯科地铁恐袭事件而推迟。

Сериал посвящён работе молодых неопытных интернов, постоянно попадающих в смешные и нелепые ситуации. Их руководитель — заведующий терапевтическим отделением Андрей Евгеньевич Быков — постоянно над ними подшучивает. Помогают Быкову и наблюдают за приключениями интернов его друг — заведующий кожно-венерологическим отделением Иван Натанович Купитман и старшая медсестра терапевтического отделения Любовь Михайловна Скрябина (позднее — Маргарита Павловна Королёва). Наводит порядок в больнице главврач Анастасия Константиновна Кисегач. В 179 серии трое героев — Семён Лобанов, Глеб Романенко и Фил Ричардс — стали врачами и Быков берёт себе новых интернов. В 278 серии «старая гвардия» — Быков, Купитман, Любовь Скрябина и Анастасия Кисегач — уволились из больницы, переехав в Санкт-Петербург. На их места пришла «молодая смена» — Борис Левин, Фил Ричардс, Семён Лобанов и Глеб Романенко. Сюжеты, по словам создателей сериала, основаны на реальной врачебной практике.
电视剧梗概:进入医院工作后,一群年轻无为的实习医生常常陷入搞笑尴尬的境地。他们的领导——内科主任安德烈·叶甫盖尼耶维奇·贝科夫经常拿他们开玩笑;贝科夫的好友——皮肤性病科主任伊凡·纳塔诺维奇·库皮特曼和内科护士长柳波芙·米哈洛芙娜·斯克里亚宾娜(后几季护士长是玛格丽特·巴甫洛芙娜·科罗廖娃)经常帮助贝科夫管理这群实习医生,观察他们的“工作日常”。院长阿纳斯塔西娅·康斯坦金诺芙娜·基谢加奇维持医院的日常秩序。在第179集,三位主角——谢苗·罗巴诺夫、格列普·罗曼年科和菲尔·理查兹成为了正式医生,而贝科夫接收了新的实习医生。在第278集“前辈们”——贝科夫、库皮特曼、柳波芙·斯克里亚宾娜、阿纳斯塔西娅·基谢加奇等人辞职离开了医院,去往圣彼得堡;“后辈们”——鲍里斯·列文、菲尔·理查兹、谢苗·罗巴诺夫、格列普·罗曼年科等人上来接替了他们的位置。据电视剧主创们的介绍,剧中情节以真实的医疗实践为基础。

Серия 181: Год спустя мы снова оказываемся в терапевтическом отделении знакомой больницы. По требованию Кисегач Быков ищет новую, взамен им уволенной, няню и затеял конкурс за вакантное место. Его бывшие интерны разлетелись по разным отделениям, но он продолжает вмешиваться в их дела. Романенко все так же работает в терапии, Лобанов перевелся в приемное отделение, а Фил трудится в венерологии у Купитмана. Вывод у всех один — тирану нужны новые жертвы.
一年过后,让我们再次回到熟悉的医院科室。基谢加奇要求贝科夫为孩子重新找一个保姆,贝科夫由此在医院开展保姆测试。贝科夫原来的实习生们现在被分配到各个科室工作:罗曼年科仍在外科工作,罗巴诺夫在门诊工作,而菲尔和库皮特曼一起在性病科工作。贝科夫还是不断干预各位实习生们的工作。实习生们得出一个共同结论:“暴君(贝科夫)”需要新的“受害者(实习生)”。

陆续有新演员加入,虽然条件艰苦,粉丝们要一直看下去啊!

展开剩余