



Babies need many special things made just for them.
婴儿需要许多特殊的专用物品。
Everything is made special, from baby clothes that are their small size to baby shampoo to wash their delicate hair.
每一件都是特别制作的,从小号的婴儿服装到洗头发的婴儿洗发水。
A special type of underwear for a baby is called a diaper or a nappy. It holds all of the baby's body wastes until they learn to go to the toilet by themselves. There are two types of them, the disposal ones where you throw them away each time you change the baby, but there are also cloth diapers that you wash after every use.
婴儿的内衣被称为尿布。直到他们学会去厕所之前,都要一直穿着。尿布有两种类型,一种是一次性的纸尿布,另一种是可多次使用的布尿裤。
The ones that you throw away have adhesive, but the cloth nappies are closed with a safety pin. A safety pin is a small needle that goes through the fabric and then closes, so that it never hurts the baby.
那些扔掉的尿布是用黏合剂固定的,而那些布制尿布可以用安全别针别起来。安全别针是一个小针,可以穿透衣物,形成闭合状态,不会伤到宝宝。
A changing table is where the mum or dad changes the diapers of the baby and makes him/her clean.
可调桌:可以在这上面给宝宝换尿布,让他们干干净净的!
Baby lotion is rubbed on the baby's skin to keep it soft.
婴儿润肤露:涂在宝宝身上,使她的皮肤保持柔嫩。
Baby powder is a white powder that is rubbed on the baby's skin to keep the baby dry and many times smell nice.
婴儿爽身粉是一种白色的粉状物,涂在宝宝身上可以使他的皮肤干燥,通常爽身粉的味道都好闻。
Ointment is a type of medicine put on a baby's bottom to keep him or her from having a rash.
药膏:涂在宝宝的屁股上,防止他得皮疹。
Baby wipes are like toilet paper for adults, but are thicker and wet so that they clean the baby better.
婴儿湿巾类似于成人使用的卫生纸,但是更厚、更湿,可以更好地清洁宝宝。
Cotton swabs are small pieces of cotton on both ends of a type of small stick. They are used to help clean the baby.
棉签:小棒的两端有少量棉花,可以帮助清洁宝宝。
Tissues are thin sheets of cotton that you use when you sneeze and wipe your nose.
薄棉纸:薄棉片,可以用来擦鼻子。
A bib is what a baby wears when it eats so that the baby doesn't get his/her clothes dirty. Babies eat special food called baby food that is normal food mashed to become soft and easy for the baby to eat.
围嘴:宝宝在吃饭的时候回带上,以免弄脏衣服。婴儿吃的食物叫婴儿食物,就是把正常的食物捣碎,使婴儿更容易吃下去。
Before babies can eat baby food they drink milk. Milk can come from their mother or from a special formula. The milk that does not come directly from the mother is put in a baby bottle for the baby to suck on.
在可以吃婴儿食物前,他们会喝奶。可以喝母乳或婴儿奶粉。奶粉要放进奶瓶里,这样他们就可以喝了。
A mobile is a decoration that hangs over the crib. There are different objects hanging down for the baby to see while he is awake in his crib which is the special small bed for a baby. It normally has a type of fence or wall around the four sides so that the baby does not fall out.
婴儿床上还会悬挂装饰物。宝宝在婴儿床醒来后,可以看到不同的装饰物。通常婴儿床的四周都有栏杆防止他们掉下去。
A cradle is a small bed for a newly born baby that rocks, it is also sometimes called a cot.
摇篮是为刚出生的婴儿准备的,有两种表达:cradle, cot。
A bouncer is a great toy for a baby. It has a seat for the baby to sit in and hangs from the ceiling so that the baby can bounce up and down.
婴儿摇椅:婴儿可以坐在里面,还可以蹦跳。
A walker is a toy on wheels that a baby can hold on to while it is learning how to walk.
步行器:是一种带轮子的玩具,宝宝在学走路时可以扶着它。
A pacifier is a piece of plastic that is placed in the baby's mouth to keep the baby busy sucking on the object. Mums use the pacifier to keep the baby from crying. Another name for a pacifier is a dummy.
奶嘴:可以放在婴儿口中,让他们不停地吮吸。一些妈妈用奶嘴使婴儿停止哭泣。Pacifier的另一个名字是dummy。
A booster seat or a baby seat is a special chair for a baby that is placed on top of a normal chair. It helps them to be taller so that they can reach the table when then eat. For younger babies they have a special chair called a highchair that has a little table attached to the chair so that the baby can eat and cannot fall out of the chair.
儿童座椅是一种放在普通座椅上的专门为婴儿准备的座椅。这样他们就可以够到桌面,还可以吃饭。更小的婴儿还可以用高脚椅,椅子上面还带了桌子,他们可以坐在上面吃饭,不会掉下来。
A car seat is a special chair that is placed in a car on top of the normal seat that is made special so that the baby is always safe while riding in the car.
汽车内的婴儿座椅是放在汽车座位上面的,开车的时候婴儿坐在里面会很安全。
A doll is a special toy for a baby that looks like a person. Often little children carry around their own doll like it is their own baby. Another special type of soft toy is a stuffed animal. It is a soft toy in the shape of an animal. The most famous kind of stuffed animal is the teddy bear.
玩具娃娃是专门为婴儿准备的,看起来像人一样的玩偶。通常宝宝会把它带在身边,就像自己的孩子一样。一种特殊的毛绒玩具是毛绒动物,玩具的形状是一种动物,最受欢迎的是泰迪熊。
A rattle is a small toy for a baby that has small objects inside of a ball with a handle. The rattle lets the baby shake it and make a noise.
摇铃玩具是另一种婴儿玩具,有个长把手,把手的另一端是一个球状物,里面装有小物件,这样摇晃就会发出声音。
Babies are often in pain when they have new teeth coming in. A teething ring is a special toy that a baby can chew on to help then with the pain of their new teeth.
宝宝长新牙的时候会很疼,那时他们就可以咬住牙齿咬环减轻疼痛。
A baby carrier is a special object that attaches to the dad or mum and allows them to carry the baby without using his or her hands.
婴儿背带可以让爸爸妈妈把孩子背在身上。
A pushchair or stroller is a chair for the baby to sit in that has wheels on the bottom so that the parent can walk and push the baby in the chair at the same time. A pram is similar, but the baby lays down in a bed, rather than sitting up in a chair.
(折叠式)婴儿车:有两个轮子,婴儿可以坐在里面,父母可以边走边推着车子。婴儿车跟这差不多,但婴儿可以躺在里面,而不是坐在里面。
A nightlight is a small light that shines so that it is bright enough that the child can see in the darkness and isn't afraid, but not bright enough to bother the child while he/she sleeps. Some adults who are afraid of the dark still sleep with a nightlight.
夜间照明灯:在夜间开着,这样宝宝在黑暗中也看得见,不会觉得害怕,也不会太亮。一些害怕黑夜的大人也会开着夜间照明灯睡觉。


