沪江

明星INS学韩语:Sunny巧妙回应节目捆绑李秀满争议

沪江韩语创创 2016-05-25 07:00

很多人都知道少女时代Sunny是李秀满的侄女,而在出演的《认识的哥哥》时,大家一直以李秀满来逗Sunny,最终李秀满还以CG的形式出现在了sunny身边……或许担心与李秀满的捆绑令观众不悦,Sunny在INS上巧妙地进行了回应,为小太阳的情商点赞~

【INS原文】
도..동반 출연은 처음이네요 선생님... ㅋㅋ 다들 #아는형님 #앤디 오빠랑 #써니 편 재밌게 봤나요?? 오랜만에 예능이라 어려웠지만! 출연진분들, 스텝분들이 정~~말 정말 재밌고 편안하게 해주셔서 진짜 좋았어요!! 근데 만에 하나라도 보시다가 혹시 불편했다면, 또 재미가 없었다면.. 미안해요ㅠㅠ... 그래도 재밌게 봐주신 분들이 계시다면!!!! 앞으로도 가열차게 망가져 드리겠습니닷!!!!! 유후!!!!!!!

【INS翻译】
一…一起出演是第一次呢 老师…哈哈 这期我和#Andy偶吧出演的#认识的哥哥 大家看得开心吗??隔了很久再出演综艺,虽然感到有些吃力,但出演嘉宾和工作人员们真的都特别有趣又包容我,所以录得很开心!!如果有看得不开心,或是觉得无趣的观众…对不起ㅠㅠ但是如果有看得开心的观众的话!!!!以后会为大家展现更豁得出去的样子!!!!! 哟呼!!!!!!! 

【单词学习】

처음(名)首次,第一次

출연진(名)出演阵容,全体演员

스텝(名)工作人员

혹시(副)如果,有时候,兴许

가열하다(形)激励,艰苦

【语法学习】

-다가

与动词搭配使用,表示假设前一事实存在或继续下去,则会招致相反或不良的后果。

그렇게 뽐내다가 큰 코 다친다.
你这样显摆会碰一鼻子灰的。

책을 읽다가 잠이 들었다.
看着书,睡着了。

更多明星INS学韩语>>

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。

展开剩余