2015KBS《歌谣大祝祭》以Family为主题，从少女时代、EXO、到《不朽的名曲》人气歌手装点了当晚的舞台，在韩国唯一的巨蛋举行的这场盛宴，在华丽的LED灯光和设备中，最终在传奇歌手金昌完乐队和新一代歌手们的联合合唱中落下帷幕，为观众们献上了一场精彩的盛宴。
'2015 KBS 가요대축제'가 전 세대를 아우르는 축제를 선보이며 성황리에 마무리 했다.
《2015KBS歌谣大祝祭》展现了符合各个世代的庆典隆重的落幕了。
30일 서울 고척동에 위치한 고척 스카이돔에서 '2015 KBS 가요대축제'가 열린 가운데 이휘재, 하니, 옥택연이 MC로 나섰다.
30日在位于首尔高尺洞的Sky Dome《2015KBS歌谣大祝祭》举行，李辉才、HaNi、玉泽演作为MC登场。
'2015 KBS 가요대축제'는 기본적으로 27개팀의 가수들이 무대를 꾸몄고 특히 '패밀리'라는 콘셉트에 맞게 전 세대를 만족시킨 라인업이 눈길을 끌었다. 소녀시대, 엑소, EXID 등의 아이돌부터 '불후의 명곡'의 인기 보컬리스트 5인, 다이나믹듀오와 자이언티, 크러쉬 등 힙합가수와 전설가수 김창완 밴드까지 다양한 세대의 가수들이 무대를 채웠다.
《2015KBS歌谣大祝祭》基本分为27组歌手装点了舞台，特别是以“Family”这一个概念，营造了满足各个世代的强大阵容吸引了大众的视线。从少女时代、EXO、EXID等偶像到《不朽的名曲》人气歌手5人组，以及Dynamic Duo和Zion.T、Crush等嘻哈歌手和传奇歌手金昌完乐队，多个世代的歌手们将舞台填满了。
'아빠도 알고 나도 알고', '엄마도 알고 나도 알고', '불후의 명곡 스폐셜 스테이지' 등의 무대를 통해 전 세대가 즐길 수 있는 무대로 구성됐다.
通过“爸爸也知道我也知道”、“妈妈也知道我也知道”、“不朽的名曲特别舞台”构成了各个世代都能享受的舞台。
레드벨벳-여자친구, EXID-AOA-마마무, 에이핑크-AOA-마마무 등 아이돌이 부모님 세대의 히트곡을 리메이크 해 메들리 무대를 선보이고 김창완 밴드와 정용화, 엑소, 소녀시대가 특급 콜라보 무대를 꾸몄다.
Red Velvet-GFriend、EXID-AOA-MAMAMOO、APink-AOA-MAMAMOO等偶像们翻成父母辈的热门曲目，带来了大连唱的舞台，金昌完乐队和郑容和、EXO、少女时代进行的特辑联合舞台都令本次庆典更为隆重
。
또한 'KBS 가요대축제'는 국내 유일 돔구장에서 열린 첫 번째 시상식일 뿐만 아니라 초대형 LED, 스파이더캠 등으로 화려한 무대연출로 눈길을 사로잡았다.
而且这次《KBS歌谣大祝祭》是在国内唯一的巨蛋中举行的首次颁奖礼，不仅如此还有超大型LED和蜘蛛摄像机等华丽的舞台装备也吸引了眼球。
이날 옥택연이 무대 가운데에서 축제의 시작을 알렸다. 옥택연의 손짓으로 대형 LED에 빛이 들어왔고 엑소부터 소녀시대, 샤이니, 씨엔블루, EXID, AOA, 레드벨벳 등 27개팀의 가수들이 등장했다. 가수들은 축제 콘셉트에 맞게 모두 무대에 올라 이승환의 '세상에 뿌려진 사랑만큼'을 열창했다.
当天玉泽演在舞台中央宣告庆典开始。玉泽演用手令大型LED上亮起了光，从EXO到少女时代、SHINee、CNBLUE、EXID、AOA、Red Velvet等27组歌手登场。与歌手们的庆典这一主题相符合，全体歌手上台热情演唱了李承焕的《散播在世上的爱》。
강균성과 키, 우현이 이문세의 '깊은 밤을 날아서'를 리메이크 해 열창하고 황치열과 B1A4의 산들이 이미키의 '먼지가 되어'를 달달하게 불러 여심을 설레게 하는 등 남자 가수들의 무대와 '불후의 명곡' 스폐셜 무대에서 문명진과 홍경민, 알리가 풍성한 무대를 꾸몄다. 또한 자이언티와 방탄소년단의 정국, 소녀시대의 티파니와 레드벨벳의 웬디가 각각 '양화대교'와 '디어맘'을 부르며 엄마, 아빠를 위로하는 무대도 선보였다. 자이언티, 크러쉬, 다이나믹듀오, 에일리의 힙합 무대까지 화려했다.
姜均成和Key、优贤甜美翻唱了李文世的《飞跃深夜》（姜均成看小抄的样子被镜头完全收录了(⊙﹏⊙)b）还有黄致列和B1A4灿多深情演唱了Lee Miki的《化为尘埃》令女心心动不已，除了男歌手们的舞台还有《不朽的名曲》特别舞台文明真和洪京民、Ali也令舞台更为丰盛。还有Zion.T和防弹少年团柾国、少女时代Tiffany和Red Velvet的Wendy分别带来了《杨花大桥》和《Dear Mon》作为送给父母亲们的礼物。还有Zion.T、Crush和Dynamic Duo、Ailee联合的嘻哈舞台。
2부에서는 더욱 화려한 무대가 이어졌다. 레드벨벳의 슬기와 아이린, 여자친구의 유주, 예린은 이지연의 '난 사랑을 아직 몰라', 에이핑크의 보미, AOA의 혜정, 마마무의 휘인 등 대세 걸그룹이 모여 각각 '강애리자의 '분홍 립스틱', EXID의 솔지, AOA의 초아, 마마무의 솔라는 장혜리의 '내게 남은 사랑을 드릴게요'를 선곡해 불렀다.
而二部的舞台就更为华丽了。Red Velvet涩琪和Irene，GFriend俞宙、艺琳演唱了李妍智的《我还不知道爱情》，Apink普美、AOA的惠晶依旧MAMAMOO辉人等大势女团齐聚一堂演唱了姜爱丽子的《粉红色唇膏》，而EXID率智、AOA草娥还有MAMAMOO颂乐则带来了张慧丽的《剩下的爱都给你》。
마지막으로 김창완 밴드와 후배 가수들과 함께 하는 무대로 축제의 막을 내렸다. 신구세대의 조합으로 눈길을 끌었다. 김창완 밴드는 씨엔블루의 정용화, 엑소의 수호, 백현, 시우민, 소녀시대의 서현, 그리고 전출연자가 같이 훈훈한 무대를 선보였다.
最后金昌完乐队和后辈歌手们一同的舞台为庆典拉下帷幕。新老世代的组合吸引大众瞩目。金昌完乐队和CNBLUE郑容和、EXO SUHO、伯贤、XIUMIN还有少女时代徐贤，依旧全体出演歌手们一同带来了暖融融的舞台。
【相关阅读】
本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。