沪江

少女时代 Sunny《First Kiss》新歌试听

沪江韩语 鲸鱼仔 2014-11-28 11:41

少女时代Suuny在11月20日中午公开合作曲《First Kiss》,这是曾为BoA、东方神起等歌手制作音乐的制作人黄成济,为纪念出道15周年推出的《黄成济Project Super Hero》,歌曲中展现Sunny甜美嗓音,轻快的旋律让人在冬天感受到暖意!

First Kiss-써니(Sunny)

그렇게 맨날 쳐다보면 부끄럽잖아
Hold On Now 떨려와 잠깐 돌아서봐
숨어버리고 싶은데도 웃음이 나와
Close Your Eyes Make Me Smile 살짝 다가서봐
如此每日凝视 很是害羞啊
Hold On Now 如此悸动 稍微转过头去吧
就算想要隐藏笑意却总是不自觉
Close Your Eyes Make Me Smile 稍稍靠近看看吧

떨리고 숨이 막혀 아무 생각이 안 나
나도 모르게 널 밀어내 너무 미안해
내 맘이 내 맘 같지 않아 이젠 어떡해
Baby Tell me now 슬퍼말고
Go Back From The Top
如此悸动 无法呼吸 无法思考
我也不知怎么了 推开你非常抱歉
我的心不像我的心 如今如何是好
Baby Tell me now 不要伤心
Go Back From The Top

좋아한대두 너무도 사랑한대두
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
자꾸 부끄러워져
就算是喜欢 就算如此深爱
真的 就像如此每日与你相爱
一点一滴渐渐对你沉迷不已的我
总是变得如此羞涩

너무 빠른 걸 알면서도 모른 척 하구
너의 맘에 들어와 키스하고 싶은데
첨이라고는 믿지 못할 너의 눈빛에
어떡해 느끼해 너무 귀여운 너
如此迅速 就算知晓也佯装不知
进入你的心 想要与你亲吻
在你那不相信所谓最初的眼神中
怎么办呢 感觉如此可爱的你

처음부터 이러는 게 정말 아닌가 싶어
살짝 튕기고 얌전하게 Be A Girl Like A TV Star
어느새 나도 몰래 니가 당겨버린걸
어쩜 어떡해 소리지를까
Go Back From The Top
一开始并非想要如此
略显凌乱 乖巧地 Be A Girl Like A TV Star
我也不知不觉被你吸引
喊着怎么好 怎么办
Go Back From The Top

자꾸 자꾸 또 내 맘이 두근두근해
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
자꾸 부끄러워져
总是总是让我的心一直扑通扑通
真的想就此每日与你相爱
一点一滴渐渐对你沉迷不已的我
总是变得如此羞涩

좋아한대두 너무도 사랑한대두
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
자꾸 부끄러워져
就算是喜欢 就算如此深爱
真的 就像如此每日与你相爱
一点一滴渐渐对你沉迷不已的我
总是变得如此羞涩

처음부터 이러는 게 정말 아닌가 싶어
살짝 튕기고 얌전하게 Be A Girl Like A TV Star
어느새 나도 몰래 니가 당겨버린걸
어쩜 어떡해 소리지를까
Go Back From The Top
一开始并非想要如此
略显凌乱 乖巧地 Be A Girl Like A TV Star
我也不知不觉被你吸引
喊着怎么好 怎么办
Go Back From The Top

좋아한대두 너무도 사랑한대두
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
자꾸 부끄러워져
就算是喜欢 就算如此深爱
真的 就像如此每日与你相爱
一点一滴渐渐对你沉迷不已的我
总是变得如此羞涩

좋아한대두 너무도 사랑한대두
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
자꾸 부끄러워져
就算是喜欢 就算如此深爱
真的 就像如此每日与你相爱
一点一滴渐渐对你沉迷不已的我
总是变得如此羞涩

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

展开剩余