沪江

【韩国电影一周票房排行榜】(14.8.15-14.8.17)

沪江韩语鲸鱼仔整理 2014-08-20 09:00

想知道韩国电影票房动态吗?想了解现在哪部电影在韩国最受欢迎吗?想知道各国大片在韩国是什么行情吗?那就赶紧来看看韩国电影一周排行榜,带给你韩国电影的最新动态,了解韩国人们观影口味!赶紧一起来看看本周的票房排行吧!


温馨提醒:点击电影名字链接可欣赏该电影相关视频。】
 
排名   电影名称  周末票房   累计票房 
1.  鸣梁(명량)- 205.8万人次 1462.3万人次
2.  海盗:走向大海的山贼(해적:바다로 간 산적)- 145.5万人次 429.3万人次
3.

《海雾》(해무)

58.5万人次 93.2万人次
4. 《飞机总动员2:火线救援》(비행기2: 소방구조대) 16.2万人次 19.6万人次
5. 《星运里的错》(안녕,헤이즐) 15.6万人次 22.9万人次
6. 驯龙高手2(드래곤 길들이기2)↓3

11.7万人次

291.2万人次
7. 《名侦探柯南:异次元的狙击手》(명탐정코난:이차원의 저격수)↓2 7.2万人次 34.9万人次
8. 银河护卫队(가디언즈 오브 갤럭시)↓4 7.1万人次 121.2万人次
9. 《歌曲改变人生》(비긴 어게인) 6.3万人次 10.2万人次
10.

《神奇宝贝剧场版:七夜的许愿星》(포켓몬스터AG-아름다운소원의별지라치)

4.1万人次

5.6万人次
【解读】
根据韩国电影振兴委员会2014年8月18日上午发布的最新统计数据显示,7月30日公映的韩国古装大片《鸣梁》(명량),于周末三天(8月15日-17日)在韩国1,012块银幕放映16,319场(市场占有率42.7%),周末观影人次为205万左右,连续三周登顶周末票房冠军。据悉,《鸣梁》上映18天,全国累计观影人次已经达到1462万2638名,轻松超越美国大片《阿凡达》(아바타)在韩国所创下的票房纪录,跃升为韩国电影史上票房排名第一位的作品。根据CJ E&M同日上午发布的统计数据称,《鸣梁》预售率仍旧保持39.6%,观影人次突破1500万近在眼前。
 
由孙艺珍、金南佶携手出演的另一部韩国古装大片《海盗:走向大海的山贼》(해적:바다로 간 산적),依靠不俗的口碑,票房走势继续呈上升趋势。在光复节小长假期间,《海贼》的银幕放映数增加到910块,放映场次为12,899场,周末观影人次为1,454,729,连续两周蝉联票房亚军。上映12天的《海贼》,全国累计观影人次已经突破400万(比《双面君王》(광해, 왕이 된 남자)提前4天),达到4,292,984,超过500万,不成问题。
 
被韩国映像物等级委员会评定为“19禁”作品的《海雾》(해무),由韩国著名导演奉俊昊监制,《杀人回忆》的编剧沈成宝执导。影片于8月13日起在548块银幕放映,周末观影人次为585,357(全国累计观影人次为931,767),排名位列第三。
 
三部韩国暑期大片占据了周末票房榜的前三甲,余下的榜单作品均为外国片,其中有四部是新进榜作品。分别是迪士尼动画片《飞机总动员2:火线救援》(비행기2: 소방구조대)、根据约翰•格林同名小说改编的美国爱情片《星运里的错》(안녕,헤이즐)《曾经》(원스)导演约翰•卡尼自编自导的新作《歌曲改变人生》(비긴 어게인)和日本动画片《神奇宝贝剧场版:七夜的许愿星》(포켓몬스터AG-아름다운소원의별지라치)。四部作品的周末观影人次依次为16.2万、15.6万、6.3万、4.1万,排名则为第四、第五、第九和第十。
 
而在榜单其他位置的还有,上映四周了依然还排在上位圈比较靠前的《驯龙高手2》(드래곤 길들이기2)排名第六,可以说是在韩国大片们争霸的状态下,存活率较高的国外电影了。《银河护卫队》(가디언즈 오브 갤럭시)本周连跌四位,来到第八位的位置,在韩国电影与日本动画的夹击下票房成绩要超过130万似乎有些困难,而第七位的则是柯南剧场版《名侦探柯南:异次元的狙击手》(명탐정코난:이차원의 저격수),作为老牌动画剧场版,35万左右的票房成绩,相比过往并不算很好的成绩,但是凭借万年小学生的口碑相信还是可以收入40万的票房的。
 
本周,多位动作明星合力打造的美国动作片《敢死队3》(익스펜터블)将闪亮登场,票房排名能否入前三甲,拭目以待。
 
【新片推荐】
除了解读时提经济的《敢死队》本周即将上档作品一共有6部作品之多,相信周末票房亦会有一番厮杀了,首先看到的是韩国恐怖3D电影,由最近在电视剧中有亮眼表现的延宇振以及郑柔美主演的《隧道》(터널),以及从海报看就知道是轻松作品的《我的平凡爱情》(내연애의 기억),而余下三部作品都是国外电影,包括根据美国作家洛伊丝·劳里(Lois Lowry)作品改编的《记忆传授人》(더 기버:기억전달자),讲述1920年法国南部上流社会故事的《魔力月光》(매직 인 더 문라이트)以及索尼制作的恐怖系列《驱魔警探》(인보카머스),究竟哪部作品能够成功上位呢?让我们拭目以待吧!

《我的平凡爱情》(내연애의 기억)(2014)
导演: 李权
主演: 姜艺媛 / 宋诗曦
类型: 爱情
制片国家/地区: 韩国
上映日期: 2014-08-20(韩国)
 
【预告】
이 남자, 다른 남자와는 다르다…!
这男人,跟别的男人不同...!

씁쓸한 기억만 남긴 여섯 번의 연애 후
다시는 연애 따위 하지 않으리라 마음먹은 은진.
하지만 그녀 앞에 나타난 순수하고 로맨틱한 현석으로 인해
은진은 다시 사랑을 시작하게 된다.
在苦闷的6次恋爱以后
决心再也不去谈什么恋爱的恩静。
但是在她面前出现了一个单纯又浪漫的炯硕
恩静又再一次开始了爱情。

이 남자, 나에게 사랑한다고 하지 않는다…!
这男人,并不爱我...!

그 동안의 허망한 연애는 모두 잊을 만큼 행복한 나날을 이어가던 은진.
그러나 결혼을 앞두고도 사랑한다는 말을 하지 않는 현석으로 인해
은진의 마음은 또 다시 불안해진다.
把过往的不可思议的恋爱都忘得干干净净过着幸福日子的恩静。
但是因为都快结婚了却从没开口说过爱她的炯硕
恩静的心又开始不安起来了。

이 남자, 알면 알수록 심상치가 않다…?!
这男人,越了解越觉得非同小可...?!

우연히 현석의 핸드폰에 도착한 낯선 여자의 수상한 문자를 발견하게 된 은진.
행복했던 일곱 번째 연애마저 이렇게 끝낼 수는 없다는 생각에 은진은 현석의 뒤를 쫓는다.
그리고 곧 은진의 앞에는 현석에 대한 믿을 수 없는 비밀들이 드러나기 시작하는데…
偶然发现了炯硕手机里有陌生女子的信息
不能连幸福的第七次恋爱也就这样断送掉的恩静,跟踪了炯硕
但是立马在恩静面前露出了炯硕令人难以置信的秘密...

수상하게 달콤하고 심장 떨리게 로맨틱한 연애가 시작된다!
可疑又甜蜜让心脏悸动的浪漫恋爱就这样开始了!

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创整理,转载请注明出处。
展开剩余