SBS 예능프로그램 '일요일이 좋다-런닝맨'(이하 런닝맨)이 오는 6월 1일 인도네시아 자카르타로 출국한다.
SBS综艺节目《Running Man》成员将于6月1日出国前往印度尼西亚首都雅加达。
13일 연예계 관계자에 따르면 '런닝맨' 멤버들(유재석, 지석진, 김종국, 개리, 하하, 송지효, 이광수)은 내달 2일 자카르타에서 개최되는 '아시안 드림컵 2014' 출전을 위해 인도네시아로 향한다. '런닝맨' 멤버 외에도 아이돌그룹 샤이니 민호 등이 스페셜 게스트로 거론되고 있다.
13日，据演艺界有关负责人透露，《Running Man》成员（刘在石，池石镇，金钟国，Gary，哈哈，宋智孝，李光洙）将于6月2日出战在印尼举行的“2014年亚洲梦想杯”。除了《Running Man》成员，届时还可能有偶像组合SHINee成员珉豪等特别嘉宾同行。
'런닝맨' 관계자 역시 이날 CBS노컷뉴스에 "올해에도 '아시안 드림컵'에 참석한다"며 "멤버들은 경기 하루 전날인 내달 1일 출국한다"고 밝혔다.
《Running Man》有关负责人在CBS NocutneNews表示“今年《Running Man》成员们也会参加“亚洲梦想杯”，成员们将在比赛前一天出国。”
박지성은 지난 2011년부터 아시아 지역 축구 환경 개선을 위해 매년 '아시안 드림컵'을 매년 개최하고 있다. 인도네시아 올스타와의 경기는 2일 자카르타 글로라 붕카르노 경기장에서 열린다.
朴智星从2011年开始每年都会参加为改善亚洲地区足球环境而举办的“亚洲梦想杯”。和印尼allstar的竞技将于下月2日在雅加达格罗拉蓬卡诺体育场举行。
박지성과 '런닝맨' 팀은 지난 2012년과 2013년 6월, 태국과 중국 상하이 현지에서 진행된 '아시안 드림컵'에 동반 출전하기도 했다.
朴智星和《Running Man》成员们都曾一起参加了分别于2012年和2013年6月在泰国和中国上海举行的“亚洲梦想杯”。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。