沪江

少时出演Superman Sunny终于见到秋小爱

沪江韩语原创翻译 2014-03-13 16:15

少女时代的Sunny曾在自己的推特上认证了自己是秋小爱热血粉丝的事情,而近期我们的小太阳终于要见到秋小爱了!在少女时代参加的育儿节目中,Sunny就曾被评为“最好的妈妈”,那见到秋小爱的小太阳会有怎样的反应呢?让我们一起期待一下!

걸그룹 소녀시대 멤버들이 KBS 2TV 예능 프로그램 '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다(이하 슈퍼맨)'에 등장, 써니와 추사랑의 만남도 이뤄졌다.
女子组合少女时代的成员们将登场KBS 2TV的综艺节目《Happy day-Superman回来了》(以下简称Superman)。Sunny和秋小爱终于见面了。

13일 한 방송 관계자는 스타뉴스에 "소녀시대 일부 멤버들이 이달 초 일본에서 추성훈 추사랑 부녀를 만나 '슈퍼맨' 촬영에 임했다"고 밝혔다.
13日一位节目相关人员向starnews表示“少女时代的一部分成员将于月初在日本和秋成勋、秋小爱父女见面拍摄《Superman》。”

녹화에 참여한 멤버는 태연 써니 티파니 수영 윤아 등 5명이다. 소녀시대는 당시 스케줄 차 일본을 방문했었고, 여러 정황이 맞아 떨어져 현지에서 추 부녀를 만날 수 있었다는 전언이다.
参加录制的成员有泰妍,Sunny,Tiffany,秀英和允儿5名成员。少女时代当时因为日程的原因身在日本。由于各种状况都很符合,就在当地见了秋成勋父女。

특히 써니는 최근 자신의 트위터를 통해 사랑이의 열렬한 팬임을 입증했다. 이에 써니가 직접 사랑이를 만나 어떠한 모습을 보일 지에도 기대가 모아진다
特别是最近Sunny通过自己的推特认证了自己是小爱的热血饭。因此大家也很期待Sunny真的见到秋小爱的话会有怎样的表现。

소녀시대가 출연한 '슈퍼맨'의 방송일은 아직 확정되지 않았다.
少女时代出演的《Superman》的播放日期还未确定。

한편 소녀시대는 지난달 말께 미니4집 '미스터 미스터(Mr.Mr.)'를 발표했으며, 요즘 가요순위 프로그램은 물론 각종 방송을 통해 활발히 팬들과 만나고 있다.
另一方面,少女时代上个月月末发售了Mini 4辑《Mr.Mr.》,最近不仅出现在歌谣节目中,更是通过各种节目和粉丝见面。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

展开剩余