沪江

众明星参加《无限挑战》演唱会

沪江原创翻译 2013-09-06 13:24

MBC 간판 예능 프로그램 ‘무한도전’의 ‘무도가요제’ 라인업이 화제다.
MBC招牌艺能节目《无限挑战歌谣节》的歌手阵容引起了人们的话题。

4일 한 매체는 ‘무한도전’의 한 관계자 말을 인용, “오늘 진행되는 ‘무도가요제’ 첫 녹화에는 가수 지드래곤(빅뱅), 보아, 유희열, 프라이머리, 김C, 장기하, 장미여관 등이 참여할 예정”이라고 밝혔다.
4日某媒体报道说《无效挑战》相关负责人透露 “歌手G-Dragon(BigBang)、宝儿、柳喜烈、Primary 、金C、张基河、玫瑰旅馆等参加了今天进行的《无限挑战歌谣节》首次录制。”

앞서 보아와 지드래곤, 유희열, 프라이머리 등 ‘무도가요제’ 라인업이 공개된 데 이어 김C, 장기하, 장미여관의 참여 소식이 전해져 팬들의 관심이 쏠리고 있다.
此前公开的《无限挑战歌谣节》的歌手阵容包括宝儿、G-Dragon、柳喜烈和Primary等等,这次又公开了金C、张基河、玫瑰旅馆参加演出的消息后引起粉丝的关注。

특히 인디밴드인 장미여관의 합류로 이번 ‘무도가요제’에서 다양한 음악을 선보여줄 것으로 예상기대감을 높이고 있다.
特别是Indie Band“玫瑰旅馆”的加入,将使得这次《无限挑战歌谣节》的音乐内容更加丰富,让人备受期待。

한편, ‘무한도전’ 멤버들과 뮤지션 일곱 팀의 첫 만남은 ‘무도 나이트’라는 콘셉트로 흥겨운 분위기 속에서 가요제를 함께 할 파트너 선정전을 진행할 것으로 알려졌다.
《无限挑战》成员与7组音乐人的首次见面将在以《无限挑战Night》为主题的演唱会中愉快地进行,并选出同台表演的搭档。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

展开剩余