지드래곤, 2NE1 등 YG패밀리가 '2013 MBC 가요대제전'에 불참한다.
G-Gragon、2NE1等YG家族成员将不参加“2013MBC歌谣大祭典”。
11일 MBC에 따르면 YG 소속 가수들은 오는 31일 열리는 '2013 MBC 가요대제전'에 불참한다. 현재로서는 YG 가수들의 무대가 예정되어 있지 않다.
11日MBC称YG公司旗下歌手不参加本月31日举行的“2013MBC歌谣大祭典”。目前为止没有YG歌手表演计划。
YG 엔터테인먼트 소속 가수들은 지난해 4년 만에 'MBC 가요대제전'에 출연해 화제가 됐다. 당시 2NE1, 빅뱅, 에픽하이, 이하이 등이 단독 공연과 콜라보레이션 등 다양한 무대를 펼쳤고, 가수 싸이가 영상으로 인사를 전해 눈길을 끌었다.
YG娱乐旗下歌手过去连续4年都参加了“2013MBC歌谣大祭典”。当时2NE1、Bigbang、A-pink、李夏怡等单独表演和合演等形式多样，歌手PSY还通过视频打招呼，引人关注。
현재 YG는 'KBS 가요대축제' 출연 여부를 조율하고 있는 것으로 알려졌다. YG 가수들이 무대에 오를 경우 4년 만에 '가요대축제' 출연이 성사된다.
据悉目前YG公司正在考虑是否参加“KBS歌谣大庆典”。如果成的话，这将会是YG歌手时隔4年出演“歌谣大庆典”。
한편 '2013 MBC 가요대제전'은 31일 열릴 예정이다.
“2013MBC歌谣大祭典”将在31日举行。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。