韩国人气歌手“国民妹妹”IU在28日主持的最后一期《人气歌谣》上宣布退出MC的消息，并大谈自己两年作为《人气歌谣》ＭＣ的主持感受，引发网友热议。
가수 겸 배우인 아이유가 2년 여간 자리를 지킨 '인기가요' MC를 떠나며 소감을 남겼다.
歌手兼演员的IU在宣布退出《人气歌谣》MC时分享了她做主持的感受。
28일 방송된 SBS '인기가요'에서는 MC 광희가 아이유의 마지막 방송을 알려 팬들을 아쉽게 했다.
在28日播出的韩国综艺节目《人气歌谣》中，MC光熙告诉大家这是IU担任MC的最后一期节目，粉丝们都纷纷表示可惜。
이에 아이유는 "오늘이 MC로서 마지막 날이다. 처음 (비스트)기광과 함께 MC 신고식을 했던 것이 기억난다"고 이야기하며 마지막 방송에 대한 소감을 밝혔다.
IU在节目中谈了自己做最后一期节目的感受：“今天是我作为MC的最后一天，让我想起了第一天和（Beast）起光宣布一起主持《人气歌谣》的情景。”
광희가 "기억에 남는 실수가 있느냐"는 질문에 아이유는 "'인기가요'를 'MC가요'라고 말했었다"며 과거 실수담을 폭로해 웃음을 자아냈다.
对于光熙的问题“这期间有没有什么印象深刻的失误”，IU自曝“曾把《人气歌谣》说成《MC歌谣》”，引发一片笑声。
이어 그녀는 "함께 MC를 한 동료들 중 카라 멤버인 니콜, 하라 씨와 가장 호흡이 잘 맞았다"고 답했으며, "일주일 시작과 같은 존재"라며 '인기가요'의 의미를 밝히며 아쉬움을 남겼다.
她还说，和自己最合拍的MC搭档是Kara的妮可和荷拉。IU表示《人气歌谣》对她的意义就好像是一周的开始一样的存在，表达了她要离开的不舍。
이에 온라인 게시판에는 아이유의 마지막 방송을 아쉬워 하며 가장 호흡이 잘 맞았다는 니콜, 하라와 함께한 아이유의 사진을 게재해 눈길을 끌고 있다.
网友上传了IU在最后一期节目中谈及退出主持时不舍的照片以及和最合拍的搭档妮可与荷拉的合照，引来了众多关注。
네티즌들은 "아이유 막방 소감도 귀여워", "아이유 왜 하차하나요", "아이유 막방 소감에 카라 하라 멘트한 건 센스" 등 다양한 반응을 보이고 있다.
对于IU的MC下车消息，众网友们议论纷纷，留下了“IU最后一期节目连分享感受都那么可爱”，“IU为什么要退出啊”，“IU最后提到KARA的荷拉真是够义气”等评论。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。