沪江

现代假想王室韩剧大盘点 王子和公主的幸福生活

沪江韩语 2013-06-26 15:32

《宫》

<궁>
《宫》

방영기간 2006.01.11~2006.03.30 / 편성 MBC
放映期间2006.01.11~2006.03.30/编辑 MBC

출연 : 윤은혜, 주지훈, 김정훈, 송지효, 이윤지, 김혜자, 윤유선, 심혜진, 박찬환, 강남길, 임예진, 김석, 전혜수,최성준, 이용주, 엄성모, 전지애, 이은, 단지 
出演:尹恩惠,朱智勋,金正勋,宋智孝,李允智,金惠子,尹有善,沈惠珍,朴灿焕,姜南吉,林惠珍,金锡,全惠淑,崔成俊,李勇株,严诚模,全智爱,李恩,单芝

《宫》

드라마가 제작되기 전부터 이미 많은 누리꾼들을 통해 가상캐스팅이 활발히 진행되고 있었던,그래서 드라마 제작 발표가 되자마자 캐스팅에 대한 기대가 컸고 파격적인 신인배우들로 꾸려진 주연배우.사실 환상 속에서 꿈에 그리던 채경이와 신이랑은 매치가 안되었던 탓인지 시작도 전에 참 많은 논란이 있었던 걸로 기억이...
在电视剧制作之前已经有许多的网友进行了假想casting,所以电视剧制作的消息一经发布(观众们)对演员表的期待很大,主演破格启用新人演员。实际上因为和想象中梦里勾勒的彩静和信君完全不匹配,记得开始前真的是引发了很大的一场骚乱…

우려대로 처음에는 억지스러운 '대략난감' 컨셉과 어색한 연기가 실망감을 안겨주었었죠ㅠㅜ하지만 이내 배우들도 시청자들도 드라마에 적응을 하고 인기리에 방송되었던 그 작품.
和担忧的一样,刚开始做作的“大略难堪”的构想和别扭的演技真是失望透顶ㅠㅜ但好在演员以及观众们迅速适应了这部剧,使得《宫》人气大涨。

퓨전한복과 상상 속의 궁을 보는 재미가 쏠쏠했었는데, 그래서 한복을 재해석하여 일상에서도 입을 수 있는 옷이 있었으면 좋겠다는 생각까지 했었다지요.
채경이가 입었던 한복들이 구매가 가능하긴 했지만 가격 면에서 조금 무리였다는...
이 드라마 엔딩에는 늘 이 테디베어들이 나타나 깔끔하게 마무리!
테디베어 뮤지엄을 가고 싶게 만들었던 이 엔딩 덕분에 제주도 수학여행을 가면 테디베어 뮤지엄은 필수 코스가 되었고 많은 소녀들이 기념품을 사게 했지요~
저만 그랬을까요 ㅎㅅㅎ
Fusion韩服和想象中的皇宫看起来还可以,改良版的韩服在日常生活中也可以穿不是还挺好的咩。
彩静穿过的同款韩服倒是可以购买,可价格方面有点过分了喂…
电视剧结尾老是出现泰迪熊,麻烦干净收尾!
拖这结尾的福,搞得人很想去泰迪熊博物馆,去济州岛修学旅行的话泰迪熊博物馆是不可缺少的环节,很多姑娘们都买了纪念品。
只有我这样觉得咩ㅎㅅㅎ

《宫S》

<궁S>
《宫S》

방영기간 2007.01.10~2007.03.15 / 편성 MBC
放映期间2007.01.10 ~2007.03.15/编辑 MBC

출연 : 최동욱(세븐), 허이재, 송용식(강두), 박신혜, 명세빈, 오미희등
出演:崔东旭(SE7EN),许怡才,宋勇植(姜斗),朴信惠,明世彬,吴美熙等

《宫S》

궁2가 나온다는 소식에 매우매우 기대하였으나 사실 주연배우가 바뀌면서 관심도 하락.
궁2가 아닌 궁S로 나오게 되는 그 과정에서도 시끌시끌...
여제 입헌군주국이라는 컨셉으로 새로이 시도해보았으나 흥행성적은 나빴다.
听说《宫2》要出来的消息非常非常期待,可是实际上主演们都换掉了,也没多大兴趣了。
制作的不是《宫2》而是《宫S》,这过程也人仰马翻的…
重新尝试女皇君主立宪制国家的主题,可成绩不尽人意。

이 작품이 성공했다면 가수에서 배우로 활동영역을 넓히는데 도움이 되었을텐데,
최동욱(세븐)이나 송용식(강두),
두 분 다 배우로의 발돋움이 미약한 탓인지
본인의 노력 부족인 것인지
기타 다른 이유 때문인건지
这部作品如果成功的话,对歌手转型演员,扩大活动领域会很有帮助,
崔东旭(SE7EN)抑或宋勇植(姜斗)
是两位转型演员的助力太过微弱,
还是本人的努力不足,
再或者其他别的原因什么的。。。

《我的公主》

<마이프린세스>
《我的公主》

방영기간 2011.01.05~2011.02.24 / 편성 MBC
放映期间2011.01.05 ~2011.02.24/编辑 MBC

출연 : 송승헌, 김태희, 박예진, 류수영, 이순재, 강예솔, 임예진, 이기광, 이성민, 손성윤
出演:宋承宪,金泰熙,朴艺珍,柳秀荣,李顺载,姜艺索,任惠珍,李起光,李成民,孙圣润

《我的公主》

저는 '여자'입니다만 드라마 선택에 있어 여주가 큰 몫을 하기도 합니다.
고래서~ 여주의 패션, 생활, 사랑이야기까지 완전 몰입에 더 쉬운 편인지도 모르겠습니다 ^_^;;
현대판 공주 이야기라는 점도 기대감을 불어넣어줄 수 있겠지만 <러브스토리 인 하버드>와 <아이리스>에 이은 김태희의 작품이라 호기심에 보게 된 <마이 프린세스> 사실 본방송은 박신양 때문에 <싸인>을 보고 있었지만... 재방송으로 꼭 챙겨봤다고 당당히 말할 수 있습니다!
我虽然是“女的”,但在选择电视剧的时候女主占了很大一部分。
所以咧~没有比女主的fashion,生活,爱情故事更容易让我完全沉迷入其中的啦 ^_^;;
虽然说现代版公主的故事可以调动起期待感,但在《爱在哈佛》和《Iris》之后,因为是金泰熙的作品所以比较好奇的《我的公主》,却因为朴信阳《Sign》的缘故没能看到首播…我可以很认真地说会仔细看重播的!

《The king》

<더킹 투하츠>
《The king》

방영기간 2012.03.21~2012.05.24 / 편성 MBC
放映期间2012.03.21 ~2012.05.24/编辑 MBC

출연 : 이승기, 하지원, 이윤지, 조정석, 윤제문, 윤여정, 이성민, 이순재, 정만식, 권현상, 최권,이도경, 박건태
出演:李胜基,河智苑,李允智,赵正锡,尹济文,尹汝贞,李成民,李顺载,张万植,权贤相,崔权,李道京,朴建泰

《The king》

드라마에 나왔다하면 흥행은 따놓은 당상인 하지원!
<다모>부터 하지원 믿고 드라마를 보기 시작하여 <발리에서 생긴 일>, <황진이>, <시크릿가든> 그리고 <더킹 투하츠>까지 저는 영화는 몰라도 드라마는 무조건 하지원을 믿고 봅니다.
그리고 주연 첫 데뷔작인 <찬란한 유산>을 성공적으로 이끌며 <내 여자친구는 구미호>를 거쳐 <더킹 투하츠>로 돌아온 이승기!
캐릭터는 늘 잘사는 집 아들에 철 안 든 귀공자. 그리고 여자 만나서 철드는 그런 남자.
물론 이번에 <구가의 서>에 나오는 이승기는 부잣집 아들도 아니고 심지어 반인반수 역할이지만 성격은 여전히 비슷비슷해 ㅎㅅㅎ
하지원은 <화투(花鬪)>라는 가제의 드라마 작품으로 올 하반기 컴백할 예정이라 하니 또 기대 안할 수가 있나~
主要她出演,电视剧十拿九稳会火的河智苑!
从《茶母》开始看河智苑演的电视剧,《巴厘岛的日子》,《黄真伊》,《秘密花园》,还有《The king》,电影不说了,电视剧是无条件相信河智苑呐。
主演的第一部出道作品《灿烂的遗产》的成功引导,经过《我的女朋友是九尾狐》,再到通过《The king》回归的李胜基!
角色通常是好人家的儿子,不懂事的贵公子,然后遇到女人开始懂事的那种男人。
当然这次的《九家之书》里的李胜基不是什么富人家的儿子甚至是一个半人半兽的角色,可性格还是一样一样的ㅎㅅㅎ
河智苑预计下半年通过古装剧《花斗》回归,岂有不期待之理啊~ 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

展开剩余