殷志源作为《两天一夜》前主持人，表现了自己与众不同的魅力而被大家喜爱。令人惊讶的是朴槿惠总统是他的姑母，可谓背景雄厚。而他与前妻的离婚事实正是因为在总统朴槿惠就职典礼上未携妻子参加而曝光的
가수 은지원이 결혼 2년만에 이혼 소식이 전해졌다.
歌手殷志源维持了两年的婚姻日前传出了离婚的消息。
28일 은지원 소속사 GYM엔터테인먼트 측은 공식 보도자료를 통해 은지원이 아내 이모 씨와 지난해 8월 합의 이혼한 사실을 알렸다.
28日殷志源所属经纪公司GYM娱乐方面，通过正式声明宣布了殷志源已经于去年8月和前妻李某协议离婚的事实。
보도 자료에 따르면 "지난 2010년 4월 하와이에서 결혼한 은지원은 부인 이모 씨와 지난해(2012년) 8월 합의 이혼을 했다"며 이혼하게 된 이유에 대해 "성격 차이로 인해 서로간의 적응에 어려움을 겪다가 새 출발을 할 수 있도록 각자 원하는 길로 가기로 합의했다"고 전했다.
根据报道资料，“在2010年4月于夏威夷完婚的殷志源和夫人李某在去年（2012年）8月已经协议离婚了”，并且关于离婚理由进行了说明：“因双方性格不合而度过了一段艰难的磨合期，终于两人决定各走各路重新出发”。
또한 "이씨의 일상생활이 평소와 다름없이 유지될 수 있도록 관심이 증폭되거나 지속되지 않기를 바란다"는 당부와 함께 "이혼 후 부모님과 잠시 함께 지냈던 은지원은 최근 다시 독립해 방송 활동과 향후 발표할 새 음악 준비에 몰두하며 생활하고 있다"고 근황을 전했다.
并且嘱托大家：“希望大家不要将事情闹大而影响李某的正常生活”，也告知了他的近况，“离婚后和父母过了一段时间的殷志源已经重新独立并全心投入了放送活动，同时为发表新曲做准备”。
한편, 은지원은 지난 2010년 4월 하와이에서 처음 만났던 첫사랑과 결혼식을 올렸다. 은지원의 전 부인은 축구선수 이동국의 아내 이수진씨의 친언니로 잘 알려진 바 있다.
殷志源于2010年4月在夏威夷和自己的初恋举行了婚礼。殷志源前妻是足球选手李东国妻子李秀珍女士的亲姐姐。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。