将于2013年1月7日开播的韩国TVN台新月火剧《邻家花美男》近日公开了预告，尹时允和朴信惠一触即发的吻戏视频吸引了观众的眼球。
공개된 티저 영상에는 박신혜의 물오른 미모에 윤시윤, 김지훈, 고경표 등 꽃미남들이 대거 등장해 이목을 사로잡고 있다.“당신에게 이웃집 꽃미남이 도착했습니다”는 문자 메시지와 함께 박신혜의 눈 앞에 펼쳐진 다수의 꽃미남들 중, 그녀의 선택을 받은 윤시윤이 다가와 달콤한 키스를 하려는 것...
预告中，朴信惠、尹施允、金智勋、高京表等俊男靓女悉数登场。在出现“你的邻家花美男到了”的提示后，朴信惠在眼前的花美男当中最终选择了尹施允，在他即将吻上的时候…
한편 '이웃집 꽃미남'은 인기 웹툰 '나는 매일 그를 훔쳐본다'를 원작으로 하는 로맨틱 코미디. 상처를 끌어안고 성 속에 스스로를 가둔 도시형 라푼젤 고독미(박신혜)가 앞집 남자를 몰래 훔쳐보다, 연하 꽃미남 엔리께 금(윤시윤)에게 발각되면서 펼쳐지는 로맨스를 유쾌하게 그려낼 예정이다.
《邻家花美男》是根据网络人气漫画《我每天都偷视他》改编拍摄而成的浪漫喜剧片，讲述了怀着伤痛封闭自己过着隐蔽生活的“高独美”（朴信惠饰）在窥视邻居家时，被年下花美男“安立奎金”（尹施允饰）发觉而展开的一系列的搞笑故事。
单词学习：
티저영상 预告视频
이웃집 邻居
웹툰 网络漫画