张根硕10日将在日本出版内含自己烹饪经验的烹饪书籍《张根硕的LOVE RECIPE》。
张根硕10日将在日本出版内含自己烹饪经验的烹饪书籍《张根硕的LOVE RECIPE》。
장근석의 요리책'장근석의 LOVE RECIPE'은 평소 영상이나 그의 인터뷰 속에서 요리에 대한 관심과 애정을 밝혀왔던 장근석의 숨겨두었던 발군의 요리 실력과 요리 레시피들을 소개하는 요리책.
张根硕平时在视频或采访中经常提到自己对烹饪的关心和喜爱，这本书就介绍了张根硕不为人知的烹饪实力和料理秘方。
이번에 발간될 그의 요리책은 가족, 동료, 그리고 사랑하는 연인 등 소중한 사람들에게 만들어 주고 싶은 장근석 만의 20여 가지 요리 레시피 뿐만 아니라 그의 일상적 모습과 라이프 스타일을 엿볼 수 있는 화보 사진과 에세이가 풍성하게 담겨 있는 비주얼 요리책으로 기대를 모으며 소장가치를 높이고 있다.
此次出版的烹饪书籍中不仅包括想要做给家人、同事、恋人等重要人士的20多种张根硕独门料理配方，还包括大量画报照片和随笔，可以了解张根硕日常生活中的样子和生活方式，因此备受期待，收藏价值颇高。
실제 요리책 촬영 당시 장근석은 모든 요리를 직접 만들어내는 훌륭한 요리 솜씨를 발휘했으며, 구절판 같이 어려운 요리를 척척 만들어내 스태프들을 놀라게 만들었다고.또한, 이번 요리책에는 장근석이 공개하는 러브 레시피 뿐만 아니라 그가 요리하는 모습과 그 비하인드 스토리가 담긴 메이킹 DVD가 포함되어 있어 팬들의 기대감을 더욱 높이고 있다.
据说，制作烹饪书籍时，所有料理都是张根硕亲自上阵，发挥了精湛的厨艺，他还驾轻就熟地制作了一些比较复杂的菜品，令工作人员惊叹不已。另外，烹饪书籍不仅包含张根硕的私房菜谱，还有内含张根硕下厨过程和幕后花絮的DVD，因此令粉丝更加期待。
相关单词
노하우：专有技术. 技术知识.
노하우를 타인에게 전수하여 주다
把技术诀窍传授给别人
담뿍：满满地.
광주리에 담뿍 담다
满满地装上一大筐
발군: 秀出. 超群. 卓越.
그는 여러 사람 가운데에서 발군이다
他在众人之中总算是一个秀出的