童星出道的韩国艺人张根硕，因出演《原来是美男》踏入顶级韩流明星之列。在日本发行的首张专辑《Let me cry》成功夺得ORICON公信榜冠军。这位亚洲王子的恋爱观又是怎样的呢？跟小编一起来看一下吧~
장근석 "3년 동안 여자친구 없었다" 고백
张根硕“3年没有女朋友”的告白
'아시아 프린스' 배우 장근석이 지난 3년간 여자친구가 없었다고 밝혔다.
亚洲王子之称的演员张根硕表示：过去的3年时间里没有女朋友。
장근석은 2일 방송된 일본 후지TV '쿠와즈키라이'에 출연해 자신의 연애관에 대해 솔직하게 공개했다.
在2日播出的日本富士TV“讨厌的食物大对决”节目中张根硕诚实的公开了自己的恋爱观。
이날 방송에서 장근석은 "여성스러운 여자가 좋다. 하이힐을 신고도 잘 걷는 어른스러운 여자가 좋다"며 "연상이든 연하든 나이는 상관없다"고 말했다.
当天播出的节目中，张根硕说道喜欢有女人味的女人，喜欢穿高跟鞋走路好看的女人，年长或者年幼都没有关系。
이어 여자친구가 없는지 얼마나 됐냐는 질문에 "3년 정도 됐다"면서 "여기서 처음 말하는건데 사실은 사랑하는 사람이 있다. 바로 팬"이라고 말해 MC들을 김빠지게 하며 웃음을 자아냈다.
然后，对于有没有女友和经过了多长时间了的提问，他回答道：“大概3年了”，“ 在这个地方是我第一次说，事实上我有爱上的人了，就是粉丝。”听此话语的MC们表示失望后又爆笑。
장근석이 출연한 '쿠와즈키라이'는 2명의 게스트가 출연, 자신이 좋아하는 음식 3가지와 싫어하는 음식 1가지를 먹으면서 이중 싫어하는 음식을 맞추는 프로그램이다.
张根硕出演的“讨厌的食物大对决”节目，共有2名客人，吃自己喜欢的3种和不喜欢的一种食物并且猜对方不喜欢的食物。
이날 장근석은 장어덮밥, 게장, 낫또, 팥죽를 내놓았고 상대 게스트에 먼저 싫어하는 음식을 들켜 대결에서 패했다. 한편 지금까지 이 프로그램에는 배우 최지우 정우성 아이돌 그룹 JYJ 멤버 김재중 등이 출연했다.
当天张根硕在摆放出来的鳗鱼盖饭，蟹酱，纳豆，红豆粥中，被对方客人先觉察出不喜欢的食物，从而对决失败。截至今日，出演过此节目的演员有崔智友，郑宇成，偶像组合JYJ的金在中等。
相关词汇：
1，여성스럽다：有女人味的
2，하이힐：高跟鞋
3，게스트：佳宾. 客人.特约演员
4，자아내다： 引. 招. 逗. 引发. 触发.
例：
그의 이 말 한마디가 모든 사람의 웃음을 자아냈다.
他这一句话, 引得大家都笑起来。