日前，裴勇俊和金秀贤为出席DREAMHIGH的特别活动，而抵达日本羽田机场，约有3000多名粉丝到达现场，刷新了机场欢迎人潮的新纪录。展现了韩流明星居高不下的人气。
한류스타 배용준과 김수현이 일본을 방문하자 공항에 최대 환영인파가 몰렸다.
韩流明星裴勇俊和金秀贤访问日本，一到机场就被最大的欢迎人潮包围了。
2일 소속사 키이스트에 따르면 배용준과 김수현은 이날 오전 일본 하네다 공항에 도착했다. 두 사람은 4일 사이타마 슈퍼아레나에서 열리는 '드림하이 프리미엄 이벤트' 참석을 위해 일본에 출국했다.
2日，据经纪公司KEYEAST声称，裴勇俊和金秀贤于当天上午到达日本羽田机场。两人为了出席4日于琦玉超级竞技场举办的“dreamhigh特别活动”而到达日本。
하네다 공항에는 배용준과 김수현을 보기 위해 북새통을 이뤘다. 굵은 빗방울이 쏟아지는 등 궂은 날씨가 이어지고 있음에도 전국 각지에서 도착한 팬들이 공항을 가득 메웠다.
为了看裴勇俊和金秀贤，整个羽田机场变得乱哄哄的。即使豆大的雨点儿倾泻而下等等的坏天气连绵不绝，从全国各地赶来的粉丝们依旧塞满了机场。
키이스트는 1일 저녁부터 500명이 넘는 팬들이 몰리기 시작해 이날 오전에는 3000여명을 웃돌았다고 전했다. 팬들은 공항 내부 수용 인원을 초과해 안전상의 이유로 1500여명이 입장하지 못하고 공항 밖에서 배용준과 김수현을 기다렸다. 공항 안전을 위해 경찰 병력 100여명과 사설 경비원 200여 명까지 총 300여 명이 긴급 동원되기도 했다.
KEYEAST表示，从1日的傍晚开始有超过500名的粉丝，到今天上午已经超过了3000多名。粉丝数量超过了机场内部可容纳的人员数，出于安全上的理由，有1500多名无法入场，只能在机场外面等待裴勇俊和金秀贤。为了机场安全，紧急动员了100多名警察和200多名私设的警备员总共300多名兵力。