한류톱스타 배용준(39)과 이나영(32)의 결혼설이 불거졌다. 소속사는 이를 전면 부인했다.
3일 배용준-이나영의 소속사인 키이스트는 "두 사람의 결혼설은 사실 무근"이라며 해당 기사를 보도한 매체에 대해 공식 대응할 것임을 시사했다.
배용준-이나영의 결혼설은 일본 주간지 '주간 아사히'가 보도했다.
매체는 "배용준과 이나영이 오는 4월 결혼을 앞두고 있다"며 "배용준의 새 집인 서울 성북동 주택에 지난해 말 이나영이 와 있는 것을 다수의 일본 팬들이 목격했다"고 밝혔다.
매체는 "배용준의 일거수일투족에 정통한 팬들로부터 제보가 들어오고 있다"는 점을 강조하며 두 사람의 결혼설에 힘을 실었다.
한편 배용준과 이나영은 지난 2008년에도 결혼설에 휩싸였다. 당시 두 사람의 결혼설은 증권가 정보지(일명 찌라시)에 실려 확산됐고 소속사는 강력부인한 바 있다.
相关词汇：
톱스타：英文“top star”顶级明星
불거지다：突出，暴露
부인하다：否认
해당：相关，有关
일거수일투족：汉字词“一举手一投足”，一举一动
相关中文报道：
演员裴勇俊与李娜英再次被卷入了结婚传闻之中。
最近日本某周刊对这一消息进行了大篇幅的报导，报道称裴勇俊相关人士对此做了证明，报道中写道：裴勇俊与李娜英将于四月举行婚礼，裴勇俊搬到首尔城北洞引发了粉丝的好奇，不知道他到底为什么搬家，也不知道他是要和谁去住，恰好去年有粉丝目击到李娜英在他的家中。还有粉丝称，去年裴勇俊来东京举办慈善活动时，看见了李娜英和他在一起。这些信息都是关注裴勇俊举手投足的粉丝提供的。对此，二人的所属公司进行了强力否认。
另外，2008年中华圈曾流传过二人的结婚传闻。
亲爱的童鞋们，你们看懂了吗？请点击右上角的贡献翻译搞吧！^^