공개 예정 넷플릭스 오리지널 한국 드라마 <더 글로리>는 안길호 감독과 김은숙 작가, 송혜교와 이도현의 출연으로 기대를 엄청나게 하고 있는 작품입니다.
即将开播的Netflix原创电视剧系列《The Glory（ 黑暗荣耀 ）》由金银淑作家（代表作：《鬼怪》，《继承者们》）和安吉镐导演（代表作：《秘密森林》）携手打造，加之宋慧乔和李到晛的演员阵容而备受外界期待。
< 프라하의 연인 >, < 시크릿 가든 > 등 셀 수 없이 많은 로코물을 탄생시켰던 김은숙 작가님이라서 이러한 소재가 의아했는데요. 이번에는 새로운 장르물로의 도전을 해보시는듯 한다. 송혜교도 최근 기억나는 작품들이 로맨스였는데 완전 정반대의 캐릭터로 연기 변신한다고 하고요! 남자 배우 역시 MZ대세로 떠오른 이도현입니다.
金银淑作家一改往日《布拉格恋人》，《秘密花园》等剧的浪漫喜剧风格，尝试了全新的题材，让人眼前一亮。演员宋慧乔也撕掉了往日“罗曼史女主”的标签，在本剧中饰演了与此前完全相反的复仇女主一角。不仅如此，还选择了MZ大势演员李到晛作为男主，可谓是亮点十足。
넷플릭스 한국 드라마 더 글로리 등장인물과 출연진, 줄거리를 미리 알아보겠습니다.
下面让我们来提前了解一下Netflix原创电视剧《The Glory（黑暗荣耀）》的演职人员和剧情介绍。
1.더 글로리 줄거리
1. 《The Glory（黑暗荣耀）》剧情介绍
<더 글로리>는 학교폭력의 피해자였던 여성이 가해자들에게 복수하는 이야기로 복수극인데요. 이 복수의 소용돌이에 빠져드는 이들의 이야기를 그립니다.학교폭력 피해자가 학폭 가해자의 아이가 초등학교에 입학할 때까지 기다렸다가 그 아이의 담임으로 부임해 벌이는 복수극이라고 합니다.
《The Glory（黑暗荣耀）》讲述了女主成长过程中遭受了校园暴力，而在随后向加害者进行复仇的故事。女主是校园暴力的受害者，随后等到加害者的孩子上小学之后，担任那个孩子的班主任而展开的复仇剧。
건축가를 꿈꾸던 학창 시절의 동은(송혜교)은 가난했기에 학교 내 일진 무리들의 타깃이 됩니다. 영혼이 찢겨나갈듯한 잔인한 학교폭력에 시달리고 결국엔 자퇴를 선택해요. 그녀는 이 일을 평생 잊지 못했습니다. 극복하고 새로운 삶을 살 수가 없었죠. 학폭의 주동자였던 연진(임지연)이 결혼을 하고 아이를 낳고 초등학교에 입할시킬 때까지 기다립니다. 긴 인내의 시간을 보낸 후 그 아이의 담임교사로 부임해서 처절한 복수전을 펼치게 된다네요.
梦想成为一名建筑家的主人公东恩(宋慧乔 饰演)，因家境贫寒成了学校里的欺凌对象，遭受到了校园暴力的伤害。在遭受到灵魂撕裂般残忍的校园暴力折磨后，不得已还是选择了退学。这成为了她心中永远的痛，痛到无法忘却去迎接新的生活。直到校园暴力的加害者延镇(林智妍 饰演)结婚生子，孩子升入小学后，女主去担任了那个孩子的班主任，随后一场凄惨的复仇战就此揭开了序幕。
2.더 글로리 등장인물 출연진
2. 《The Glory（黑暗荣耀）》演职人员
①문동은 송혜교
①宋慧乔饰演 文东恩
문동은(송혜교) 세명사립초등학교 교사. 건축가를 꿈꿨지만 고등학교 시절 가난함을 이유로 잔인한 학교폭력을 당하고 자퇴를 한 후 교사가 됐다. 이로 인해 웃음을 잃었고 영혼은 가루처럼 부서져 오직 날씨 채널만 들었다. 과거의 짙은 트라우마 탓에 한 치 앞을 볼 수 없는 절망의 나날을 살아온 인물이다. 분노와 증오로 빛 한 점 없는 극야의 시간을 버텨오면서 온 생을 걸고 가해자와 방관자 모두를 향한 복수를 계획한다.
文东恩(宋慧乔 饰演)是世名私立小学的一名教师。虽然此前梦想成为一名建筑家，但在高中时期因家境贫寒遭到了残忍的校园暴力，不得已退学后成为了一名教师。在校园暴力的痛苦阴影下，从此失去了笑容，灵魂破碎，每天只收听天气频道。因为过去沉重的精神创伤，她的生活充满了绝望，以至于让她觉得看不到任何未来。在愤怒和憎恶中度过了毫无色彩的至暗时刻，计划着用一生去为自己复仇。
②주여정 이도현
②李到晛饰演 周汝正
성형외과 의사
整形科医生
비밀스러운 사연의 인물
该人物背后有着不为人知的故事
주여정(이도현) 비밀스러운 사연을 지닌 성형외과 개업의. 온실 속의 화초이자 싱그럽게 웃고 때때로 하늘거리는 남자다. 문동은에게 왕자님이 아닌 '칼춤 추는 망나니'가 되기로 결심하는 인물이다.
周汝正(李到晛 饰演)是一位拥有秘密故事的整形科医生。像是温室里的花草，没有经历过太多的苦难，可以笑起来天真无邪，有时游手好闲的男人。对于女主来说，他只是“在刀尖跳舞的流氓”，而不是“王子”。
③박연진 임지연
③林智妍饰演 朴妍珍
인플루언서. 과거 문동은 학폭 주동자
网红、过去校园暴力的主导者
박연진(임지연) 인플루언서. 고등학교 시절 문동은에게 학교폭력을 가해한 주동자. 모든 걸 다 가진, 남 부러울 것 없는 여자다. 그늘 한 점 없이 완벽해 보이는 일생을 살아왔지만, 부메랑이 되어 자신의 목을 조여오는 과거의 그늘로부터 소중한 것들을 지키기 위해 맞선다.
朴妍珍(林智妍 饰演)是网红的同时，也是对女主高中时期进行校园暴力的主导者。她拥有一切，是一个不用着羡慕别人的女人。看似人生完美，但还是自作自受，被自己过去犯下的罪孽勒紧了喉咙，但又要为守护自己所拥有的而斗争。
④강현남 염혜란
④廉惠兰饰演 姜贤南
또 다른 학폭 피해자
校园暴力的另一受害者
실패한 작품이 거의 없는 김은숙 작가의 복수극으로 그동안의 작품들과는 분위기와 소재가 달라 보이는데요. 넷플릭스 오리지널 시리즈인 만큼 김은숙 작가의 색다른 드라마를 볼 수 있을 것으로 기대됩니다.
无一失手的金牌作家金银淑的复仇剧，较之前风格有了很大的改变。该剧又是Netflix的原创系列，期待金银淑作家的全新创作。
넷플릭스 드라마 <더 글로리>는 시즌제 작품입니다. 올해 공개 예정인 더 글로리 시즌1에 이어 더 글로리 시즌2는 2023년 공개 예정인데요. 더 글로리 시즌1은 8부작으로 12월 30일 공개할 예정입니다.
Netflix的电视剧《The Glory（黑暗荣耀）》是季播作品.定档于12月30日开播的是《The Glory（黑暗荣耀）》第一季，共八集，第二季预计于2023年开播。
今日词汇：
엄청나다【形容词】过度、过于
셀 수 없이【词组】不计其数
로코물【名词】浪漫喜剧。即“로맨틱 코미디(Romantic Comedy)”的缩写形式
변신하다【动词】变身
떠오르다 【动词】上升、浮起来
줄거리【名词】故事梗概
학교폭력【名词】校园暴力
가해자【名词】加害者
타깃【名词】目标
처절하다【形容词】彻底的
부서지다 【动词】破碎
극야【名词】极夜
방관자【名词】旁观者
때때로 【副词】有时
인플루언서 【名词】网红
색다르다【形容词】全新的、特殊的
句型语法：
-로 인해(서)
用于名词或代词后，表示引起某种状态或事态的原因，相当于汉语中的“由于”。
그 사람이 과로로 인해(서) 쓰러졌대요.
那个人过劳，病倒了。
갑자기 내린 눈으로 인해(서) 교통이 마비되었습니다.
由于突然降雪，交通瘫痪了。
그 사건으로 인해 우리 회사가 유명해졌어요.
由于那件事，我们公司出名了。
-아/어/여 보이다
用于形容词词干后，相当于汉语中的“看上去……”，“看起来……”。
저 아이는 아주 건강해 보여요.
孩子看起来很健康。
수미 씨가 오늘은 무척 즐거워 보이는군요.
你今天看上去非常高兴啊。
나이에 비해 훨씬 젊어 보입니다.
看上去比实际年龄小很多。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载