韩国新人演员朴所罗门，之前在人气网剧《复仇笔记》中饰演男主角，即使和演技派金香起一起搭戏也还是演技自然，和车银优同框颜值依旧能打。这样一位实力新星最近还出演了中国电视剧，要不要追起来？
이름 : 박솔로몬
姓名：朴所罗门
출생 : 1999년 11월 11일
出生日期：1999年11月11日
가족 : 부모님
家庭情况：父母
신체 : 183cm
身高：183cm
혈액형 : A형
血型：A
성좌 : 전갈자리
星座：天蝎座
지지 : 토끼띠
生肖：兔
데뷔 : 2016년 영화 ‘무서운 이야기3-화성에서 온 소녀’
正式出道：2016年电影《恐怖故事3：从火星来的少女》
소속 : 싸이더스HQ, iHQ en
经纪公司：SidusHQ公司
학력 : 압구정고등학교
学历：狎鸥亭高中
출연 작품 : 영화 - 2015 <지구에서 은하까지>
<아무도 살지 않는 집>
2016 <무서운 이야기3>
出演作品：2015电影《从地球到银河》，电影《无人居住的家》
2016电影《恐怖故事3》主演
드라마
- 参演电视剧
2014 TV조선 <백년의 신부> ‘최강주’역
2014《百年的新娘》崔强柱
2014~2015 MBC <전설의 마녀> ‘마도현’역
2014-2015《传说的魔女》马都贤
2016 SBS <닥터스> ‘홍지홍’역
2016《doctors》洪智弘（金来沅幼年）
ONC <쇼핑왕루이>
《购物王路易》
2017 MBC <파수꾼> 조연 ‘윤시완’역
2017《守望者》尹时莞
웹드라마 <복수노트> 주연 ‘신지훈’역
网剧《复仇笔记》申志勋
이름이 독특하다. 누가 지어주었나?
名字很独特，是谁起的呢？
아버지가 지어주셨다. 많은 사람들이 독실한 기독교 집안일 것이라고 생각하는데 그건 전혀 아니고, 역사 속 솔로몬 왕의 이름에서 따왔다.
爸爸给我取的，很多人都觉得是因为家里是虔诚的基督教家庭所以这么取的，但是其实不是，是因为历史上的所罗门王的名字而命名的。
포털 사이트에 이름을 검색하니 연기학원에서 올린 박솔로몬 관련 게시글이 많았다. 연기학원에 가겠다고 결심하게 된 특별한 이유가 있나?
如果在网上搜索你的名字的话，有很多演技学院上传关于你的资料，是什么特别的理由让你觉得应该去演技学院学习呢？
원래 꿈은 아이돌 가수였다. 비보이 크루에 들어가서 춤도 배우고 보컬 학원도 다녔다. 그런데 어느 날 아버지가 “로몬아, 너는 아빠가 보기에 춤이나 노래가 그렇게 뛰어난 것 같지 않아. 연기를 해보면 어떨까?”라고 말씀하셨다. 종종 집에 와서 배운 것들을 보여드렸는데 실력이 늘지 않고 맨날 똑같은 것만 보여드리니 답답하셨나 보다. 당시 주변을 보니 배우를 꿈꾸는 친구들이 대부분 연기학원을 다니고 있었다. 연기에 대해서는 아는 것이 전혀 없으니 나도 자연스럽게 학원으로 가게 되었다
原本我的梦想是爱豆歌手，而且还进入了街舞团，也学习跳舞和唱歌，但是我爸爸对我说“罗门啊，爸爸觉得你的舞蹈和唱歌都没有太突出，要不要挑战一下演技呢？”可能是看到我回到家里展示学到的东西，一直都一样，没有提高，所以觉得有点郁闷吧。当时梦想成为演员的朋友们也都在上演技学院，自己对此一无所知，所以自然也选择去上学院学习。
아이돌의 꿈을 접고 연기학원에 처음 갔던 날, 많이 우울했겠다.
收起爱豆梦，第一天去演技学院的时候，是不是很低落？
크게 낙담하지는 않았다. 같은 예술 분야이니 연관이 있다고 생각했다. 상담을 받고 그다음 주부터 바로 수업에 참여했다. 친구들 앞에서 크게 소리 내서 대사를 읽어야 하는데 너무 못해서 부끄러웠던 기억밖에 없다.
其实落差没有特别大，觉得都是艺术领域也都相关。在咨询了之后，隔了一周就马上参与了课程。只是觉得在朋友面前要放大声音念台词很难，很害羞而已。
[무서운 이야기3 : 화성에서 온 소녀]는 데뷔작이라 애착이 남다를 것 같다. 솔직하게 말해보자. 극장에서 몇 번 보았나?
《恐怖故事3》作为出道作品，应该有特别的感情吧，说实话，去电影院看了几遍呀？
관객수를 올려야 하기도 했고… 네 번 정도 봤다(웃음). 처음 두 번은 오글거려 제대로 보지도 못했다. 세 번째 볼 때에야 화면 속에서 연기하는 내 모습이 눈에 들어오기 시작했다
觉得我也应该提高票房，去了差不多四遍吧（笑）。前两次觉得自己太肉麻了，都不能好好看，第三遍开始，渐渐能够把自己的演戏的样子看进去了。
함께 작업하고 싶은 감독, 배우, 하고 싶은 역할에 대한 대답이 전부 “시켜만 주시면 무엇이든 다”이다. 신인들이 으레 하는 대답이다. 그래도 본인이 쌓아가고 싶은 필모그래피의 방향이 있지 않을까?
对于想要合作的演员，导演等问题的回答都是“只要愿意用我，什么都可以”，这是新人们常挂在嘴边的回答，但是想问是否你也有自己想要累积的作品的方向？
가장 닮고 싶은 배우가 김성균 선배님이다. 20대부터 40대까지 능청스럽고 밝은 캐릭터, 사이코패스, 살인자 같은 역할까지 모두 소화해내는 능력이 대단하다고 생각한다. 나도 그분처럼 다양한 장르의 필모그래피를 갖고 싶다. 그러기 위해서 내가 지금 할 수 있는 일은 가리지 않고 많은 역할을 연기하는 것이라고 생각한다.
我最憧憬的演员是金成均前辈，从20代到40代，不管是放荡不羁性格鲜明的角色，精神病，杀人者等角色都能消化，觉得非常厉害。我也想像他一样，能够累积丰富的作品。为此，我现在能做的就是不挑剔角色，尝试各种不同的演技。
최연소 사이코패스
年纪最小的变态杀手
MBC 드라마 ‘파수꾼’의 고교생 시완 역을 통해 ‘최연소 사이코패스’ 닉네임을 얻은 박솔로몬은 해맑은 얼굴이지만 선악이 공존하는 묘한 분위기가 눈길을 단단히 붙든다. 극중 소름 끼칠 만한 연기에 절로 몰입했던 이유이기도 하다.
在mbc 的电视剧《守望者》中饰演了高中生时莞一角，也获得了“年纪最小的变态杀手”这一称谓，朴所罗门虽然长得很阳光，但是却有着善恶共存的感觉，叫人移不开视线。在剧中也展现了叫人起鸡皮疙瘩的演技，让观众投入其中。
싱글맘 형사 수지(이시영)의 어린 딸을 추락사 시키고, 친구인 세원(이지원)을 인질 삼아 엄마인 순애(김선영)에게 살인교사는 물론, 폭탄까지 터트리며 나이에 어울리지 않는 악행을 벌여 시청자 분노게이지를 급상승시킨 그 사이코 패스 박솔로몬의 두 얼굴이 '파수꾼'의 긴장감을 한층 높였다. 모범생표 순진한 얼굴에서 살인자로 변하는 싸늘한 미소와 눈빛으로 180도 돌변, 소름 끼치게 만들고 있다.
不但把剧中警察单亲妈妈秀智（李世英饰演）的女儿推下落致死，而且把朋友世元（李智元饰演）绑架为人质，造成妈妈顺爱（金善英饰演）交通事故，甚至点炸弹等，犯下和年龄不符的众多恶行，也叫观众们非常愤怒。饰演变态杀手的朴所罗门，叫《守望者》的紧张感更上一层，虽然看起来是模范生一样的脸庞，但是却在转变为杀人者的时候，可怕的笑容还有眼神都发生180度的突变。叫人直起鸡皮。
"'파수꾼' 잊어라"..박솔로몬, '복수노트' 주인공 180도 변신
忘了《守望者》吧，朴所罗门，《复仇笔记》主人公的180度变身
웹드라마 '복수노트'는 10대 소녀의 복수를 다룬 작품으로 어느 날 우연히 이름만 쓰면 복수가 이뤄지는 복수노트를 손에 쥔 10대 소녀 호구희(김향기)가 자신을 대신해 복수해주는 인물을 만나며 벌어지는 일을 그린 하이틴 코믹 멜로 판타지. 복수노트를 손에 쥔 호구희의 선택과 고민, 변신의 과정 속 색다른 사춘기 성장스토리를 담아냈다.
网剧《复仇笔记》讲述的是10代少女故事，十代少女具熙在某一天突然遇到某人能够替她复仇，只要她在复仇笔记上输入想要复仇的人的名字。是一部青春搞笑浪漫魔幻剧。描写了在获得了复仇笔记之后具熙的选择和苦闷，还有变身的过程等，讲述了与众不同的青春期成长故事。
극중 박솔로몬은 비상한 두뇌와 훈훈한 외모를 겸비한 신지훈으로 분해 극 초반에는 시크한 츤데레 매력을 발산, 구희(김향기 분)와 본격적인 러브 라인이 형성된 후에는 세상 누구보다 달콤한 남자친구로 변신해 시청자들의 설렘 지수를 높였다. 뿐만 아니라 다정함과 분노를 오가는 섬세한 눈빛 연기를 선보여 눈길을 끄는가 하면, 액션 연기까지 무리 없이 소화해 앞으로의 연기 활동을 기대하게 만들기도.
剧中朴所罗门饰演了兼备才华和外貌的申志勋一角，刚开始的时候是个酷酷的，有些傲娇的魅力男生，但是在和具熙（金香起饰演）正式开始爱情线之后，就变成世上最甜蜜的男朋友，叫观众们的心跳指数直线上升。不但如此，他通过演技很好的展现多情和生气之间细微的情绪变化，也叫人瞩目。特别是脸动作戏的演技也很好地消化，也叫人对他未来演技活动充满了期待。
한편 박솔로몬은 “ 이렇게 좋은 작품을 통해 인사드릴 수 있어 기쁘고 행복했습니다. 귀여운 향기 양과 연기 할 수 있어서 행복했고, 부족한 모습까지 예쁘게 봐주셔서 너무 감사드립니다. 다음 작품에선 더욱 나아진 연기력, 더 좋아진 모습으로 찾아뵐 수 있도록 노력하겠습니다. 지금까지 ‘갓지훈’을 사랑해주셔서 감사합니다.”라며 종영 소감을 전했다.
朴所罗门说“能够通过这样的好作品和观众们见面觉得很高兴和幸福，能和可爱的香起一起合作也很幸福，感谢大家能够包容还有很多不足的我，会在以后的作品中带来更好的演技，展现更好的一面。会为此而努力的，也非常感谢到现在一直喜欢‘god志勋’这个角色。”
韩网评论：
觉得他很像infinite的L，第一次看他吃放的时候我还在想这是L吗？
在《守望者》里面笑起来太可怕了，这次却这么可爱的呀
原来是这么纯真少年啊，电视剧里面却是那种演技，哇真的没什么是不行的呀！更加期待希望展现以后越来越帅的样子。
我觉得像朴海镇年轻时候的演员一样。
韩网友们也纷纷表示朴所罗门年纪轻轻但是演技在线。而且还觉得他和长得像很多男明星，而且还是脸蛋天才。从他脸上看到SHinee的珉豪，Infinite的L，NCT的Lucas等的影子，你觉得他最像谁呢？一起欣赏一下这逆天的颜值吧。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。