以经典韩剧《对不起我爱你》而爆红的演员林秀晶据传将出演tvN《www》，于明年上半年回归家庭剧场。该消息一传出就赢得了粉丝们的大力欢迎。
배우 임수정이 tvN 드라마로 돌아온다.
演员林秀晶将以tvN电视剧回归。
한 드라마국 관계자는 14일 일간스포츠에 "임수정이 내년 상반기 방송되는 tvN 'www(가제)' 주인공으로 나선다"고 밝혔다.
某电视剧相关人士14日对《日间体育》表示：“林秀晶将主演明年上半年播出的tvN《www（暂题）》”。
임수정은 극중 포털사이트에서 근무하는 30대 후반의 직장인 배타미를 연기한다. 이기는 걸 좋아하고 이기는 데 자신 있고 승부욕도 있고 잔머리도 잘 쓴다. 성공이라는 등잔 밑 너무 많은 걸 잃어가고 있음에 잘 사는 인생인지 회의를 느끼는 인물이다.
林秀晶将在剧中饰演在门户网站工作的30后半的上班族裴闼美。性格好胜，有很强的胜负欲，头脑灵活。为了成功失去了太多东西，因此对自己是否真的过的好有所悔悟的人物。
지난해 방송된 '시카고 타자기' 이후 2년만에 드라마 출연을 결정한 임수정은 30대 여성의 현실적인 생활을 연기할 예정이다. 또래들이 웃을 수 있는 내용으로 시청자들과 공감대를 형성할 예정.
自去年播出的《芝加哥打字机》后，时隔2年决定出演电视剧的林秀晶计划上演30多岁的女性的现实生活状况，以引发同龄人欢笑的内容让观众产生共鸣。
'www'는 일하면서 대차게 부딪치고 일하면서 신나게 싸우며 오직 일하다가 이기기도 지기도 하는 판타지. 아내도 엄마도 선택하지 않은 21세기 여자들이 차별과 장애 없이 그저 내 일을 열심히 했다는 이유로 성공하는 판타지 드라마다.
《www》是一部讲述了工作中因为刚直的性格而产生冲突，一边工作一边何人争斗，在工作上有输有赢的幻想小说。是一部讲述了不选择成为妻子和母亲的21世纪女性在不歧视，无障碍之下，只专注于自身的工作上而获得成功的幻想电视剧。
김은숙 작가의 보조작가로 커리어를 쌓아온 권은솔 작가의 국내 첫 입봉작. 방송가 안팎에서 재미있는 대본으로 입소문이 많이 난 상태. 현재 방송가에는 김은숙 작가에게 배운 신입 작가들의 활약이 돋보이고 있다. JTBC '뷰티 인사이드' 임메아리 작가도 김은숙 작가의 보조작가 출신이다. 연출은 '미스터 션샤인' 정지현 감독이 맡는다.
该作品是通过担任金恩淑作家的助理作家，积累了许多经验的全恩率作家在韩国的首部作品。在广播界内外，他的作品以有趣而闻名。现在，广播界中，不少跟随过金恩淑作家学习的新人作家开始活跃起来了。JTBC《内在美》的林回音作家也是金恩淑作家的助理出身。执导作品的是《阳光先生》的郑智宪导演。
방송은 내년 상반기로 확정됐다.
该剧已确定将在明年上半年播出。
韩国网友评论：
1. 我至今还无法忘记《对不起我爱你》的宋恩彩
2.《对不起我爱你》真的是进入我人生最佳电视剧TOP10排行榜的名作
3.好期待电视剧啊。我会永远支持你的。
4.哇~好久不见了林秀晶了。期待，k
5.我在《对不起我爱你》火起来之间就是林秀晶的粉丝了…知道《ing》这部电影的有多少人呢？本来只是我个人收藏的演员，突然拍了《对不起我爱你》后就成了大明星了，呜呜，不过能红也挺好的拉，kk
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。