沪江

《鬼怪》收官热度不减,相关书籍畅销

沪江韩语毛虫 2018-12-01 06:30

韩剧《鬼怪》在骗取了无数观众的心跳眼泪后憾然收官,失落的观众唯有从图书方面寻求慰藉了。该剧的相关书籍大火,特别是在剧中,刺激了无数少女心的韩国诗人金勇择(音译)作品《也许星星会带走你的悲伤》跃居畅销书磅单第1。

신드롬을 일으킨 tvN 드라마 '도깨비' 종영에 대한 아쉬움을 시청자들이 서점가에서 달래고 있다.
对曾掀起热潮的tvN电视剧《鬼怪》的收官感到惋惜的观众们正从书店获取慰藉。

17일 한국출판인회의에 따르면 '도깨비'에 등장한 이후 인기작으로 등극한 김용택 시인의 '어쩌면 별들이 너의 슬픔을 가져갈지도 몰라'가 2월 둘째 주(8~14일) 베스트셀러차트 정상에 올랐다. 4주 연속 1위를 차지했다. 
17日,根据韩国出版人会议,自从出现在《鬼怪》里就一举成为人气作品的韩国诗人金勇择(音译)作品《也许星星会带走你的悲伤》2月份第2周(8~14日)上了最佳畅销书的榜首。连续4个星期位列榜首。

'도깨비'의 에피소드, 촬영장 뒷이야기 등을 담은 '도깨비 포토에세이'는 7위, 김은숙 작가의 '도깨비' 극본을 김수연이 소설로 풀어낸 '도깨비' 1, 2권은 각각 14위와 16위에 걸렸다. 
而计数了《鬼怪》不为人知的故事和拍摄现场的后话等的《鬼怪写真集》则位列第7,金秀妍将金恩淑作家的《鬼怪》剧本写成的小说《鬼怪》1,2卷则各排名第14,16。

김훈 작가의 새 장편소설 '공터에서'가 '도깨비' 천하에 균열을 내고 있다. 지난 주 발표 즉시 6위로 차트에 진입한 이 소설은 이번 주 3위에 걸렸다. 
金勋(音)作家的新长篇小说《在空地上》则打破了《鬼怪》占据的天下。自上个星期发布后马上上榜,跃升至第6位,这部小说本周则名列第3。

한국사 전문 강사인 설민석은 tvN '어쩌다 어른', MBC TV 인기 예능프로그램 '무한도전'에서 역사와 랩을 협업한 코너 '위대한 유산' 등의 출연 등을 통해 이름을 알리며 자신의 책을 장기간 베스트셀러에 등극시키고 있다. 
韩国史专门讲师薛珉硕通过出演tvN《不知不觉已成人》和MBCTV人气综艺节目《无限挑战》中为历史和说唱助力的环节“伟大的遗产”等扬名的同事,也让自己的书长期稳居畅销书榜单之上。

'설민석의 조선왕조실록'이 2위, '설민석의 한국사 대모험' 1권과 2권이 각각 9위와 20위다. 
《薛珉硕的朝鲜王朝实录》排名第2,《薛珉硕的韩国史大冒险》第1和第2卷则各排第9和第20名。

다음은 한국출판인회의가 교보문고·반디앤루니스·영풍문고 등 대형서점 3개사, 예스24·알라딘·인터파크도서 등 인터넷서점 3개사, 경인문고(부천)·계룡문고(대전) 등 지역서점 9개사의 판매량을 집계한 결과다. 
下面是韩国出版人会议通过统计教保文库,bandinlunis和YPBooks等三家大型书店,还有YES24,阿拉丁,Intertpark图书等三家网络书店,庆仁文库(富川)和鸡龙文库(大田)等9家地方书店的销售量后得出的结果。

1. 어쩌면 별들이 너의 슬픔을 가져갈지도 몰라(김용택·해냄) 2. 설민석의 조선왕조실록(설민석·세계사) 3. 공터에서(김훈·해냄) 4. 자존감 수업(윤홍균·심플라이프) 5. 영어책 한 권 외워봤니?(김민식·위즈덤하우스) 6. 완벽한 공부법(고영성 신영준·로크미디어) 7. 도깨비 포토에세이(화앤담픽쳐스, 스토리컬쳐·알에이치코리아) 8. 너의 이름은.(신카이 마코토·대원씨아이) 9. 설민석의 한국사 대모험1(설민석·아이휴먼) 10. 언어의 온도(이기주·말글터) 11. 그릿(앤절라 더크워스·비즈니스북스) 12. 마법천자문38(올댓스토리·아울북) 13. 나미야 잡화점의 기적(히가시노 게이고·현대문학) 14. 도깨비1(김은숙, 김수연·알에이치코리아) 15. 기린의 날개(히가시고 게이고·재인) 16. 도깨비2(김은숙, 김수연·알에이치코리아) 17. 클라우스 슈밥의 제4차 산업혁명(클라우스 슈밥·새로운현재) 18. 국가란 무엇인가(개정신판)(유시민·돌베개) 19. 영어회화 100일의 기적(문성현·넥서스) 20. 설민석의 한국사 대모험2(설민석·아이휴먼)
1.《也许星星会带走你的悲伤》(金勇择,hainaim)2.《薛珉硕的朝鲜王朝实录》(薛珉硕,世界社)3. 《在空地上》(金勋,hainaim)4.《自尊感之课》(尹鸿钧,Simplelife)5.《你背过一本英语书吗?》(金敏植,wisdomhouse)6.《完美的学习法》(高英圣,申英准,rokmedia)7.《鬼怪写真集》(hwadampictures,Story Culture,RHK Korea)8.《你的名字》(新海诚,DWCI)9.《薛珉硕的韩国史大冒险》(薛珉硕,IEHUMAN)10.《语言的温度》(李继周,말글터)11.《GRIT》(Angela Duckworth,Business Books)12.《魔法千字文38》(allthatstory,owlbook)13.《解忧杂货店》(东野圭吾,现代文学)14.《鬼怪1》(金恩淑,金秀妍,RHK Korea)15.《长颈鹿的翅膀》(东野圭吾,在仁)16.《鬼怪2》(金恩淑,金秀妍,RHK Korea)17.《克劳斯·施瓦布的第4次产业革命》(克劳斯·施瓦布,新现代)18.《国家是什么》(改正新版)(刘诗闵,石枕)19.《英语会话100日的奇迹》(文成宪,nexus)20.《薛珉硕的韩国史大冒险2》(薛珉硕,IEHUMAN)

相关阅读:

史上最全TOPIK备考书籍推荐

读书狂IU在各节目中推荐的11本书

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

展开剩余