23日，正在热映的中国版《PRODUCE101》——《创造101》落下帷幕。当天确认了最终出道的11位选手名单和大家的最终排名。
그룹 우주소녀의 미기와 선의가 중국판 ‘프로듀스 101’에서 나란히 최종 1위와 2위에 올랐다.
女团宇宙少女的美岐和宣仪在《创造101》中最终获得第一名和第二名。
지난 23일 방송된 중국판 ‘프로듀스101’인 ‘창조101’에서는 최종 결승 무대가 그려졌다. 이날 방송에서는 최종 멤버로 선발된 11명의 명단과 순위가 공개됐다.
23日，正在热映的中国版《PRODUCE101》——《创造101》落下帷幕。当天确认了最终出道的11位选手名单和大家的最终排名。
1위는 그룹 우주소녀 멤버 미기가 차지했다. 미기는 1억 8524만 4357표를 획득해 1위와 센터 자리에 올랐다. 그 뒤를 이어 또 다른 우주소녀 멤버 선의가 1억 8153만 3349표를 얻으며 2위를 차지했고 3위에는 1억 3856만 781표를 얻은 양차오위에가 이름을 올렸다.
第一名是宇宙少女成员美岐，共获得1亿8524万4357票。第二名也是宇宙少女成员宣仪，共获得1亿8153万3349票。第三名是杨超越，共获得1亿3856万781票。
이어 4위는 1억 1032만 5869표를 얻은 두안아오쥐엔, 5위는 1억 878만 982표를 획득한 Yamy, 1억 777만 1558표를 얻은 라이메이윈이 6위, 7위는 1어 763만 613표를 받은 쯔닝, 8위는 1억 653만 6863표를 받은 Sunnee, 9위는 8606만 3212표를 획득한 리즈팅, 8451만3609표를 받은 푸징이 10위, 마지막으로 11위는 8377만 2852표를 얻은 쉬멍지에에게 돌아갔다.
接下来，第四名是段奥娟，共获得1亿1032万5869票；第五名是Yamy，共获得1亿878万982票；第六名是赖美云，共获得1亿777万1558票；第七名是紫宁，共获得1亿763万613票；第八名是Sunnee，共获得1亿653万6863票；第九名是李紫婷，共获得8606万3212票；第十名是傅菁，共获得8451万3609票；最后第十一名是徐梦洁，共获得8377万2852票。
미기는 ”101명의 도전자 중 자신의 장점을 알아봐준 국민 프로듀서에게 감사하다“는 소감을 전했다. 이로써 101명의 도전자 중 최종 선발된 11명의 소녀들은 앞으로 ‘화전(로켓)소녀101’이라는 그룹명으로 데뷔해 활동할 예정이다.
美岐发表了感言：“谢谢国民制作人能让我有机会在101名挑战者中充分展现自己的特长。”之后，从101名挑战者选拔出来的最终11人将组成火箭少女101出道。
한편 ‘창조101’ 프로듀서는 중국 매체와의 인터뷰 중 ”앞으로 2년 동안 미기와 선의는 화전소녀 활동에만 집중할 것“이라며 ”우주소녀와 동시에 활동하지 않을 것“이라는 입장을 밝혔다.
另一方便，《创造101》的制作人通过采访向媒体表示：“之后2年，美岐和宣仪将集中于火箭少女活动，不会参与宇宙少女的行程。”
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。