沪江

《无限挑战》没有第二季,节目将会换成新名字

沪江韩语苏苏 2018-03-18 06:00

国民综艺《无限挑战》竟然没有第二季,元老成员全部下车!

'무한도전' 시즌2는 없다. 새 멤버 새 이름으로 가닥을 잡았다.
《无限挑战》没有第二季。有迹象表示会换新的成员和名字。

예능국 관계자는 13일 일간스포츠에 "앞서 알려진 '무한도전' 시즌2는 없을 것이다. 최행호 PD가 이끄는 제작진이 만드는 프로그램은 '무한도전' 대신 새로운 이름으로 론칭된다"고 밝혔다.
综艺局的相关人士在13日通过日刊体育表示“之前广为人知的无限挑战将会没有第二季,崔型浩PD(音译)带领的制作团队制作的节目推出的时候会采用新的名字,而不是无限挑战。

이어"'무한도전'과 시간대는 동일하다. 토요일 오후 6시 이후이며 현재까지도 최종 멤버를 조율하고 있다"며 "지난주부터 배우들과 더불어 방송인들과 미팅을 했다. '무한도전' 시즌2로 하기엔 원년 멤버가 한 명도 합류하지 않은 것에 대한 부담감을 많이 느낀 듯하다"고 덧붙였다.
他还说道,新节目和《无限挑战》的播出时间是一致的。都将是周六下午6点之后,到现在为止还在协调新的成员。“从上周开始就和演员和节目相关人员开会。”如果要做无限挑战第二季的话,会对没有一名原始成员这件事感到非常负担”。

'무한도전'은 31일 방송을 끝으로 김태호 PD와 유재석·박명수 등 멤버 전원이 하차한다. 후임은 최행호 PD가 맡는다. 이미 새 제작진이 다 꾸려졌고 멤버들 라인업 정리만 완성되면 끝. 늦깎이 멤버인 양세형·조세호의 잔류 등 다양한 말이 돌았지만 결국 원년 멤버는 모두 하차하며 프로그램 간판 또한 새롭게 내건다.
《无限挑战》在结束了31日的播出之后,金泰浩PD和刘在石、朴明秀等成员全员下车。崔型浩PD接任。现在已经召集了新的制作团队,只要确定了成员阵容就完成了。虽然有过传言半路出家的梁世炯和曹世镐会留下,但是最后所有元老成员下车,节目改版后全新推出。

2005년 첫 방송된 '무한도전'은 MBC를 넘어 국내를 대표하는 예능 브랜드로 사랑받았다. 유재석·박명수·정준하·정형돈·노홍철·하하 등을 시작으로 전진·길 등이 투입됐으나 다시 노홍철·길이 하차하고 광희가 대국민 투표로 선발됐다. 광희의 입대를 양세형이 채웠고 조세호가 막판 합류해 힘을 보탰다.
《无限挑战》在2005年播出第一集,超越了MBC,成为了能够代表韩国的综艺品牌,受到了大众的喜爱。从刘在石、朴明秀、郑俊河、郑亨敦、卢洪哲、哈哈等成员开始,后加入了JunJin、吉,之后卢洪哲和吉下车,光熙因为国民的投票被选入。梁世炯弥补了光熙入伍的空缺,曹世镐最后加入,为节目增添了力量。

앞서 MBC예능본부장은 본지와 만나 "보도된 게 전부다. 계속 새판을 짜고 있다. 김태호 PD의 후임은 최행호 PD다. 시즌1은 31일 종영된다"며 "출연자들과 얘기가 오가는 중이다. 시즌2로 갈 것인지 여부도 아직 정해지지 않았다"고 말했다.
之前MBC综艺剧部长和本刊接触时说道“报道的就是全部的事实。正在进行全新的改版。接任金泰浩PD的是崔型浩PD。第一季会在31日结束播出”“正在商讨演出人员的事情。甚至还没有决定是不是要做第二季”。

网友评论

1啊,无限挑战,再见了TT这段时间真是辛苦了,因为你很开心幸福,真是可惜了,希望能在其他的节目中给我们带来欢乐..最后一集的时候应该会哭吧TT

2一边散布舆论说在说服无限挑战成员,一边选好了新成员。因为骂声多就只改了名字呢

3真的是太过分了…

4 无限挑战要消失了真是难以置信。这是我20岁的时候回忆最多的节目,现在还会看以前的集数呢..真是太伤心了。

相关阅读:

那些年《无限挑战》精彩的舞蹈特辑

失去元老成员的《RunningMan》VS《无限挑战》,是危机还是机遇?

Bye《无限挑战》郑亨敦:回顾他的精彩瞬间!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

展开剩余