沪江

韩语翻译:韩语励志句子

沪江韩语鲨鱼辣椒 2018-01-15 00:00

当别人说的写的自己都能听懂并且能很好地翻译出来时,应该就是学习语言最有成就感的时候了吧。但翻译也是一门很深的学问,听懂不代表就能流畅的说出来,那么该如何学好翻译呢?今天就让我们一起来看看一些韩语励志句子的翻译吧!

1.

성공은 아무나 하는 것이 아니다.철저한 자기 관리와 노력에서 비롯된다.
不是随随便便成功的,而是要从彻底的自我管理和努力开始做起。

2.

시간은 간다.
时光瞬逝。

3.

지금 흘린 침은 내일 흘릴 눈물이된다.
今天流下的口水,就是明天留下的眼泪。(睡觉时有时会流口水)

4.

개같이 공부해서 정승같이 놀자.
像狗一样学习,像丞相一样玩。(学习的时候要虚心,努力学习;玩的时候就痛痛快快,好好玩)

5.

오늘 걷지 않으면 내일 뛰어야 한다.
今天没有前进的话,明天就应该加倍努力了。

6.

공부는 시간이 부족한 것이 아니라 노력이 부족한 것이다.
对于学习来说,不是时间不够,而是努力不够。

7.

공부가 인생의 전부는 아니다.그러나 인생의 전부도 아닌 공부 하나도 정복하지 못 한다면 과연 무슨 일을 할 수 있겠는가?
学习不是人生的全部。但是如果连只是人生一部分的学习都征服不了的话,还能做什么事呢?

8.

남보다 더 일찍 더 부지런히 노력해야 성공을 맛 볼 수 있다.
只有比别人更勤奋,更努力,才能尝到成功的味道。

9.

미래에 투자하는 사람은 현실에 충실한 사람이다.
对未来有所计划的人,在现在的生活中就会很充实。

10.

오늘 보낸 하루는 내일 다시 돌아오지 않는다.
时间如流水,一去不复返。

11.

고통이 없으면 얻는 것도 없다.
没有付出就没有收获。

12.

꿈이 바로 앞에 있는데,당신은 왜 팔을 뻗지 않는가?
梦想就在眼前,你为什么不伸开双臂抓住它呢?

-----------------------------------
怎么样?都能看懂吗?有没有试着遮掉中文自己翻译呢?要想翻译出好的文字,一定要试着自己亲自翻译才行,让我们一起加油学习韩语翻译吧!

本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。

展开剩余