沪江

日语外教课堂:东京迪士尼

2011-06-04 00:00
选自节目《翔平の日本文化あれこれ》
主讲:大塚翔平个人主页>>




========分割线============
みなさんこんにちは!みなさんはテーマパークに遊びに行くことはありますか?きっと友達同士で遊びに行ったことがありますよね。ところで日本で顧客満足度ナンバーワンのテーマパークといえばどこだか、みなさんは知っていますか? そう、答えは「東京ディズニーランド」です!ディズニーは日本の文化じゃない、そう思う人もいるかも知れません。しかし、東京ディズニーランドは今や日本の文化の一部になりつつあります。 日本の女子高生が憧れる場所といえばディズニーランドでしょうし、ディズニーランドがある浦安市では成人式にミッキーとミニーがゲストとして登場するんですよ。街中はディズニーグッツで溢れていますし、携帯電話などにディズニーキャラクターのストラップをつけている人もたくさんいます。あとカップルには定番のデートスポットになっているようですよ。ちなみに私の父が母にプロポーズをした場所も東京ディズニーランドなんです。 また東京ディズニーランドには都市伝説がいくつもあります。例えば東京ディズニーランドの地下には何本もの秘密の地下通路があるとか、ホーンデットマンションには本物の男の子の幽霊が出るとか。信じるか信じないかは皆さん次第ですけどね。 さぁ、では最後にひとつ、みなさんに言いたいことがあります。東京ディズニーランドの名前は「東京」ですが、実際は「千葉県」にあります。よく覚えておいてくださいね。
大家好!大家有去过主题公园玩吗?肯定和朋友一起去过吧。那么说到在日本客户满意度最高的主题公园,大家知道是哪个吗? 是的,答案就是“东京迪士尼乐园”。可能会有人觉得迪士尼并非日本的文化。但是,东京迪士尼正愈见成为日本文化的一部分。 说到日本女高中生憧憬的场所的话那就是迪士尼了,而且迪士尼所在的浦安市在成人仪式上还会有米奇和米妮登场哦。街上充满了迪士尼相关周边商品,还有人在电话等上面挂上迪士尼卡通人物的挂件。而且,还是情侣约会必去之所哦。顺便告诉大家,我爸爸向我妈求婚的地方就是在东京迪士尼哦。 另外,东京迪士尼还有许多都市传说。比方说东京迪士尼低下有许多秘密的地下通道啦,鬼屋里有真的男幽灵啦之类的。不过信不信就看大家啦。 那最后我还想跟大家说一点的就是,东京迪士尼的名字中虽然有“东京”,但实际上却是在千叶县哦,大家要记住啦!
展开剩余