沪江

【夏目友人帐第一季】第四话(4)

互联网 2013-05-06 20:00

夏目贵志从祖母夏目玲子的遗物中得到了那些契约书所做成的“友人帐”,他做出一个重要的决定:将友人帐中妖怪们的名字一一归还。在这样的夏目的身边,开始聚集起各种各样的妖怪们……能看到妖怪的少年夏目贵志,与招财猫外表的妖怪猫咪老师一起,为大家讲述一个个奇异、悲伤、怀念、令人感动的怪诞故事。

注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】全然  请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!

笹田:中学の時、地区のイベントでここの肝試しに参加したの、私、泣いたり、校内中を走り回っちゃたりして、家に帰ってから、大事なものをなくしたことに気づいたの、慌てて学校に1人で探しに戻ったんだけど、すっごく怖くて、___❤1❤___(2汉字2个假名)、でも全然見つからなくて。そんな時・・・
時雨:___❤2❤___
笹田:お守りを落としちゃって、とっても大事なものなんです。
時雨:___❤3❤___
笹田:___❤4❤___・・・
時雨:おい、これか。
笹田:そう、これ!よかった、半分諦めてたの。これ、お母さんの形見で、でも、その棒切れは何?
時雨:私のように不浄なものは、清いものには触れられん。もういいだ、さっさと帰れ。
笹田:不浄?それってなんなんのこ・・・と?あの言葉遣いとか、雰囲気とか、あの人ひょっとしてお化けなんじゃないかって思って。それで色々調べて、あの若神様の逸話を知ったの。不浄が汚れてるって意味だってことも分かった。それから毎日ここに通ったわ。きちんとお礼が言いたいから出できてって、あなたは不浄じゃないって、伝いたかったの。でも、結局姿を見出てくれなくて、だから、夏目君にそういうものが見えるなら、手伝ってほしいと思ったの。___❤5❤___。ごめんね、先はあんな言い方しちゃって。
夏目:いいんだ。

 

心細くて
さっきから何をしている
さっさと探して、とっとと帰れ
そのあとも、しばらく諦めずに探し続けたんだけど、全然見つからなかった。それで、途方に暮れていた時に
ここも取り壊されるし、最後のチャンスだと思って

中学时因地区活动参加了这里的试胆大会,我又哭又绕着整个校内跑,回到家后发现丢失了重要的东西。急忙一个人回学校来找,非常害怕、不安,不过无论如何都找不到。就在那时…
从刚才起你在做什么?
护身符掉了,是十分重要的东西。
快点找然后赶紧回去。
之后我也没有放弃,继续找了一阵,完全找不到。正在走投无路之时…喂,是这个吗?
对,就是这个!太好了,我差点都放弃了。这个是母亲的遗物。不过那根木棒是怎么回事?
像我这样的不洁之物,无法触及纯洁之物。够了吧,快回去。
不洁?是指什…么?那种措辞和气氛,我想难不成他是妖怪。经过各种调查,知晓了那个若神的逸闻,也知道了不洁是指不纯洁的意思。那之后我每天都来这里,想好好道谢,所以希望他出现。想告诉他「你并不是不洁的」。不过终究没有出现。所以,要是夏目看得到这类东西的话,希望你能帮我。这里也将被拆除,已经是最后的机会了。对不起,刚才那么说话。
没关系。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 惯用句
展开剩余