沪江

【夏目友人帐第一季】第三话(5)

互联网 2013-05-01 20:00

夏目贵志从祖母夏目玲子的遗物中得到了那些契约书所做成的“友人帐”,他做出一个重要的决定:将友人帐中妖怪们的名字一一归还。在这样的夏目的身边,开始聚集起各种各样的妖怪们……能看到妖怪的少年夏目贵志,与招财猫外表的妖怪猫咪老师一起,为大家讲述一个个奇异、悲伤、怀念、令人感动的怪诞故事。




注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】~かける 请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!


ニャンコ:やれやれ、何だかんだ言って、あやかしびいきだな、お前は。
夏目:___❤1❤___(内含8汉字)小さい頃、人に化けてまで、声をかけてくれた妖怪がいたんだ。あの時はガキで、その行為でひどく傷ついた気がしてたけど、今思うと…
女子:ごめんね、夏目、___❤2❤___
夏目:それでも、会えてよかったと思うんだ。
妖怪:夏目様!
夏目:見えるのか?
田沼:えっ?
夏目:___❤3❤___
田沼:いや、でも一瞬、何か変なものの影が2つ、見えたような気がしたんだ。へ、多分いつもの気のせいなんだ。___❤4❤___夏目ってやつも時々何か見てるみたいだって噂で聞いて、話をしてみたかった。でも多分、気のせいなんだ。
夏目:俺には見える。すごく変なもの。
田沼:えっ?
夏目:でも、___❤5❤___な。やっぱり、俺たち2人が変なのかもしれないし。
田沼:そうか。


书写方式参考:【听写规范】听写稿常见规范说明(2013修订版)

別に、ひいきしたってわけじゃない。多分、言葉を交わして、知り合いになったからさ。
ただどうしても、話しかけてみたかったの。
裏庭に変なものでも見えるのか?
影を見たり、気配を感じたり、変なこと話して悪い。
内緒

猫先生:真是真是,不管怎么说你还真照顾妖怪呢。
夏目:那不是照顾,或许因为是经过沟通而认识了吧。小时候甚至有化作人形来跟我说话的妖怪。那时还是孩子,因为这份好意而觉得受到了伤害。现在想起来…
女孩:对不起,夏目,我只是想和你说说话。
夏目:即使这样也觉得,能遇见真是太好了。
妖怪:夏目大人!
夏目:看得见吗?
田沼:呃?
夏目:看到后院有什么奇怪的东西吗?
田沼:不,只是一瞬间觉得看到两个奇怪的身影,大概是一贯的错觉吧,看到身影,感觉到气息,说了奇怪的话呢,抱歉。听说夏目也经常看见奇怪的东西,所以想跟你说话。但可能是错觉吧。
夏目:我看得见,很奇怪的东西。
田沼:呃?
夏目:但要保密哦,可能还是我们俩不正常。
田沼:是吗。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余