沪江

【元气少女缘结神】第一话(1)

互联网 2012-12-24 22:35

父亲在欠下一屁股债后离家出走,流落街头的女主角桃园奈奈生(CV:三森铃子)帮助了一位被狗追到树下的御影。御影听说了她的遭遇后说:“那我把我的家给你吧!”于是无家可归的奈奈生在半信半疑之下前往那个"家",发现那竟是一间荒废的神社,还出现一个性格恶劣的凶暴狐狸妖怪,自称是侍奉土地神的狐妖巴卫(CV:立花慎之介),更令她吃惊的是,御影竟然是神社的土地神,而如今,土地神的头衔,自然也随着住处转嫁到了奈奈生的头上,所以女主角开始了当土地神之路……
ヒント:だなあ  お父さん
答案中不会出现标点与数字

奈々生:あのクソ親父!
御影:誰か。。。___1___、その犬をどけてください。
奈々生:し、し
御影:はあ、おかげで助かりました。
久し振りにこの町に戻ってきたのですが、突然犬に絡まれちゃいまして。
奈々生:犬、ダメなんですか?
御影:ダメなんです。はあ。
私、_____2____(长句)。
君もこの土地の方ですか?
奈々生:あ、はい、あ。
でも、もう住む家なくなっちゃいましたけど。
傍白:ここで、__3__
御影:なんと、____4____

助けてください
やっぱりこの土地のものには歓迎されてないんだなあ
事情説明
お父さんが借金を

奈奈生:那个混蛋老爸!
御影:有人吗。。。救救我,帮我把那狗赶走吧。
奈奈生:去,去。
御影:啊,多亏您救了我。
回到这久违的城市,没想到却突然被狗缠住了。
奈奈生:您怕狗吗?
御影:很怕啊。哎。
我果然不受这里的生灵欢迎啊。
你也是这的人吗?
奈奈生:啊,是的。
啊,但是,我已经无家可归了。
旁白:于是开始说明情况。
御影:什么?你父亲居然欠了一屁股债?

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余