沪江

【动漫一句】不足为惧

沪江部落 2016-11-14 08:22

简介:节选自《笑对阴天》第1话。

故事以日本近代的改革时期明治时代为舞台,描写为琵琶湖心监狱摆渡的三兄弟的冒险故事。


听写提示:请听写出空格处的句子。



Hint:

なし


罪人:お国の犬が なめやがって わしら侍がどんな思いしたか
   廃刀令で路頭に迷うしかないんやぞ
   何が新日本や 笑わせんな 政府もお前らも ぶっ潰したる
空丸:お前らみたいな浪人がいるから 罪人が絶えないんだよ
宙太郎:空兄
罪人:口だけは達者なようやな
   噂の曇三兄弟と言えども 強いんは長男の天火だけか
   次男も三男も 

   _________(2个日文汉字,其余为平假名。
空丸:返せ
罪人:長男もとんだアホやの
   このご時世 こんなお荷物二人も抱えて とんだボンクラや
   安心せい この刀はわしが高う売ったる
空丸:それに触るな
宙太郎:天兄の事悪く言うのは 許さないっす
罪人:何やその刀は

❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

对假名数量提示不清晰?请看此规则>>

取るに足らん

国家的走狗 净小看人
你知道我们武士遭了多少罪吗
都是因为废刀令 我们才会流落街头
什么新日本啊 可笑至极
政府也好 你们也罢 我都要一个个毁掉
就是因为有像你这样的浪人 罪犯才会源源不断啊
空哥
好像只有嘴上厉害嘛
虽说是传闻中的昙家三兄弟 但厉害的只有长子天火吧
次子和三子都不足为惧
还给我
长子真是个傻子啊
在这种时代 居然还拖着两个累赘
真是个蠢货
放心吧 我会把这把刀高价卖出的
别碰它
我不能容许你说天哥的坏话
那把刀是怎么回事

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余