沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
仲間・阿部の迷コンビが4年ぶり復活 シリーズ10周年で『TRICK』3度目映画化決定
女優・仲間由紀恵演じる自称“売れっ子奇術師”・山田奈緒子と俳優・阿部寛演じる騙されやすい天才物理学者・上田次郎のコンビが、4年ぶりの映画『TRICK』で復活することが11日、わかった。劇場版3作目となる『劇場版TRICK 霊能力者バトルロイヤル』では、ヅラ刑事・生瀬勝久、奈緒子の母・野際陽子などのレギュラー陣が再び集結。ゲストに松平健、佐藤健、夏帆、藤木直人、片瀬那奈、戸田恵子らを迎え、これぞ集大成という『トリック』ワールドが展開される。監督は、テレビシリーズから演出を手がける堤幸彦が務める。
2000年7月に深夜ドラマとして放送が始まるや、不可思議な現象の裏に潜む“トリック”を暴く謎解きと、登場人物の行動やセリフ、小道具などに散りばめられたコメディの要素が絡まった独特の演出と雰囲気が支持され、映画、ゴールデンタイムへと進出。熱狂的なファンを多く抱えたまま来年、シリーズ10周年を迎える。
最新作では、絶大な力をふるう霊能力者カミハエーリが村人を治める村で、カミハエーリの後継者となる最強の霊能力者を選ぶバトルロイヤルが開かれる。これに参加して大金をせしめようと企む奈緒子と馬鹿げた風習をやめさせるために村に招かれた上田が、壮大な“トリック”に挑む。2010年春、全国東宝系にて全国公開。
中文相关新闻：
仲间由纪惠&阿部宽谜样搭档复活 《TRICK》第3次电影化
仲间由纪惠饰演的自称天才魔术师的山田奈绪子和阿部宽饰演的容易上当的天才物理学家上田次郎的搭档将在《TRICK》剧场版3中复活。在剧场版3《剧场版TRICK 超能力者大混战》中，除了饰演刑警的生濑胜久、饰演奈绪子的母亲野际阳子等正式阵容之外，还邀请了松平健、佐藤健、夏帆、藤木直人、片濑那奈、户田惠子等作为嘉宾。导演仍由拍摄电视剧的堤幸彦担当。
从2000年7月作为深夜剧放送开始，揭开隐藏了不可思议现象的“全套”，结合了登场人物的行为、台词和散落小道具等喜剧元素的独特演出和气氛受到广大观众的支持，使播出时间挤入黄金时间段。拥有很多狂热观众的《TRICK》将在明年迎来10周年。
最新作中，拥有强大力量的超能力者ミハエーリ在治愈了村民的村子中为选出继承ミハエーリ的最强超能力者而展开大混战。参加这场混战并企图骗取大量钱财的奈绪子和为了阻止愚蠢风俗而被邀请上田向这场巨大“圈套”挑战。电影将在2010年春在日本上映。