沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习ᠸᠸᠸ
群馬、長野県境の荒船山（標高１４２２·５メートル）で、２０日に遺体として発見された人気漫画「クレヨンしんちゃん」の作者臼井儀人さん（享年５１、本名·臼井義人＝よしひと）の密葬が２２日、埼玉県春日部市内の斎場で営まれ、荼毘（だび）に付された。
遺族の意向で、遺影、祭壇を設けないキリスト教式の葬儀。参列者に道案内する立て看板もなく、斎場内にも臼井さんの葬儀との表記がなかった。斎場関係者によると、近親者や出版関係者ら約３０人が故人をしのび、ひつぎの周囲を色とりどりの花で飾り、献花したという。
出棺時には男性スタッフが出入り口とマイクロバスの間に並んで立ち、遺族や参列者をガード。霊きゅう車の助手席に乗った臼井さんの妻は花を抱えて白いつば広の帽子を目深にかぶっていた。
葬儀を終えて遺族が斎場を出る際には男性スタッフが車を取り囲んだ上、びょうぶを出し、報道陣の撮影を封じた。
関係者によると、臼井さんの遺体は２０日深夜１時に群馬県警下仁田署を出発後、この斎場に安置されていた。２１日夕には、妻や母らが対面したという。
密葬終了後、「クレヨンしんちゃん」を発行する双葉社側が取材に応じ、「家族は落胆しています」とだけコメントした。お別れ会については「やる方向で来週から話し合う。後日発表します」としている。
中文相关新闻
中新网 22日《蜡笔小新》的作者，著名日本漫画家臼井仪人在崎玉春日部市的殡仪馆被秘密安葬，按照亲属的意愿没有向媒体公开这个消息，只有亲属和双叶社工作人员等三十人参加了葬礼，连遗照和牌位都没有。
日本新华侨报消息，臼井仪人生前就非常低调，很少出现在公共场合，不让人给自己拍照，据相关人士透露，安葬这一天家属连遗照都没有准备，也没有牌位和鲜花装饰。葬礼是上午11点开始的，殡仪馆门口没有设置任何标识，能够容纳70人的场馆里只有30个人。虽然葬礼采用基督教的形式，但是也没有赞美歌，只留下时间给在场的人谈论故人而已。