动漫信息：
片名：穿越时空的少女
日文名：時をかける少女
导演：细田守
编剧：奥寺佐渡子、筒井康隆
主演：仲里依纱、石田卓也、板仓光隆、原沙知绘、谷村美月
类型：校园、爱情、科幻
制片国家/地区：日本
语言：日语
上映日期：2006-07-15(日本)
片长：98分钟
剧情简介：
高校２年生の紺野真琴は、故障した自転車で遭遇した踏切事故をきっかけに、時間を跳躍する能力を得る。
高中二年级的绀野真琴，因为骑着有故障的自行车在道口发生事故，获得了穿越时空的能力。
叔母の芳山和子にその能力のことを相談すると、それは「タイムリープ」といい、年頃の女の子にはよくあることだという。記憶の確かな過去に飛べる能力。半信半疑の真琴だが、ひとたびその力の使い方を覚えると、それをなんの躊躇も無く、日常の些細な不満や欲望の解消に費やす。
真琴和叔母芳山和子谈论这种能力，得知这种能力是“穿越时空”，对真琴这种年龄的女孩来说是常见的事。这种能力能够飞往记忆中切实存在的过去。真琴虽然半信半疑，可一旦记住了使用这种能力的方法，就全无一点犹豫，将能力消耗在解除日常生活里微不足道的不满和欲望中。
バラ色の日々と思われたが、クラスメートの男子生徒、間宮千昭や津田功介との関係に変化が。友達から恋人へ!? 千昭から思わぬ告白を受けた真琴は狼狽のあまり、その告白をタイムリープで、強引に無かったことにしてしまう。
虽然真琴觉得每天都是玫瑰色，但她和同班男生间宫千昭、津田功介的关系却发生变化。从朋友变为恋人？！收到千昭意外告白的真琴过于狼狈，利用穿越强行将告白这件事抹消。
ところがその千昭に、同級生の友梨が告白。まんざらでもなさそうな千昭。さっきまで真琴に告白していたのに！面白くない真琴。その上、功介にあこがれる下級生、果穂の相談まで受けてしまう。
然而现在的千昭却被同级生友梨告白了。还算凑合的千昭明明刚才还向真琴告白！真琴不高兴了。正在此时，她又接受了和憧憬功介的低年级生果穗谈话。
いつまでも3人の友達関係が続けばいいと考えていた真琴の望みは、タイムリープでかえってややこしく、厄介な状況に。叔母の和子は「つきあっちゃえばいいのに」と、のんきなアドバイス。真琴は果穂の恋を成就させるために、タイムリープで東奔西走するのだが…。
想着“如果三人能够一直都保持朋友关系就好了”的真琴，希望通过穿越改变复杂麻烦的状况。叔母和子却给出“明明交往就好了嘛”的天真建议。为了实现果穗的恋情，真琴利用穿越到处奔走……
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
动漫在线欣赏：
小编的话：
也许每次看到真琴为了鸡毛蒜皮的小事使用穿越能力时，都会忍不住可惜。但这就是青春呀，热情又莽撞，总是在不自觉中肆意挥霍的青春啊。它单纯美好，像年轻的千昭只为了看一幅画就回到过去；它也狂妄无知，像年轻的真琴为了逃避而回到过去……它给我们一段肆无忌惮的时光，告诉我们，一切都存在无限可能，只要跑起来，一定能追上。
剧照欣赏：
绀野真琴因为一次意外事故，获得了穿越时空的能力。
要发动穿越能力，真琴必须助跑一段路，并且跳起来。
真琴和同班的两名男生千昭、功介是好友，他们都喜欢棒球。
一心想要维持三人友谊的真琴，为了解决告白事件，不断穿越回到过去，却因此发现了千昭的秘密……
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。