沪江

跟小D学新鲜热词:小D霉运篇

歩いてる魚 2009-08-19 14:43

73.小D霉运篇(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

最近小D很是倒霉(運がついてない:うんがついてない)吖。

就说昨天吧。进入三伏天,天天热死人不偿命。昨天好不容易下了场雨,真是心情舒畅(すっきり)啊。可是,在傍晚(夕方:ゆうがた)回家的路上,因为多看了路边帅哥(イケメン)几眼,错过了回家滴班车,心里真是悔恨(悔やむ:くやむ)啊~ 过十字路口(交差点:こうさてん)的时候,右手边(右手側:みぎてがわ)走着一典型的中年上班族(サラリーマン),拿个手机朝天上猛拍,纳闷死我了。抬头瞅瞅,原来出彩虹(:にじ)啦。啊,好久没见!因“祸”得福哈。没赶上车,却赶上了彩虹~

可是,我等的班车迟迟不来(なかなか来ない:なかなかこない),看着其他乘客(乗客:じょうきゃく)走了一批又一批,心里凉飕飕的。好久才来了一辆车,总算是解放啦。因为小D向来不爱等车~本以为可以立马到家,然后吃上热乎乎(あつあつ)的美味晚餐,可是由于下雨,路况不好,加上沿路的在建工程(工事:こうじ),车子一路“挪”着。小D只好饿着肚子,盼望尽早到家喽。饿肚子(お腹が空く:おなかがすく)挺好,顺便减肥(ダイエット)嘛。

7点30,天黑。走在回家路上(帰り道:かえりみち),见到一只小狗狗,貌似是条流浪狗(捨て犬:すていぬ)。因为全身都很脏,难道是被人遗弃?谁叫小D我爱心泛滥啊,上去就是一摸(触る:さわる)。虽然看上去脏兮兮的,仔细看还是挺天生丽质的。没想到,看到我接近(近づく:ちかづく)它,就狂吠。真是吓了一跳~起身立马闪人,今天咋那么倒霉呢,连平时最好相处的狗狗也这样~悲哀啊。

由于一天的身心疲惫,加上回家路上的折磨,今天早上居然睡过头(寝過ごす:ねすごす),上班迟到,被头臭骂一通。还扣少的可怜的工资(給料:きゅうりょう)~

所以小D决定了,周末去趟寺庙(お寺:おてら),烧香拜佛,去去晦气(悪運払い:あくうんばらい)。然后重新振作,再创辉煌!

好啦,倒霉鬼倒霉,大家还是逃不过我的拷问的~

去寺庙的时候,我们都会求个签啥的,那你知道“求签”用日语怎么说哇?

09日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力!


如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送!

您的邮箱:

答案:御みくじ(おみくじ)を引く

30天突破日本语

商务日语套餐

日语基础语法速成班

生活日语万用句典

走遍日本万用句典

临阵磨枪说日语系列

面试就职 日语一本通

动漫风暴学日语

ハウルの動く城 (1-4)

千と千尋の神隠し(1-5)

KY式日本語

手绘日语流行馆

超实用日语极短句
copyright (c) 2009 沪江日语网
展开剩余